繁體：
在最近數週內，太平洋法律協會一直就加州議會第 495 提案發出警號，我們再次致函予您，要作出緊急呼籲，請必須採取行動。我們的使命極為迫切，因加州參議院撥款委員會即將在 2025 年 8 月 29 日 (週五) 就第 495 提案 (亦即所謂「2025 年家庭預防計劃推行」) 進行投票。此項危險的立法，對家長為子女的照顧、教育、和福祉而作出決定的基本權利，受到威脅。我們必須立即動員，以行動制止。
什麼是 AB 495 提案？您為何必須關注？
由加州女眾議員 Celeste Rodriguez (民主黨－San Fernando 市) 所提出的 AB 495 提案，提倡對受到移民執法、監禁、或各種緊急情況而面臨家人分離的家庭，提供援助。但當仔細研究該提案的內容時，發現其不僅限於特定情況的家庭，且對加州所有家庭的適用性，範圍之廣泛，足以發出警號。主要條款包括：
• 擴闊看護人員授權宣誓書的範圍，允許非親屬的家庭成員，(寬鬆定義為任何成年人具有「指導的關係」)，便可獲得對孩童的監管權，而無需家長簽署、法院批准、或背景審查。
• 在宣誓書中明確指出「不需要家長簽署，或法院蓋章」，可直接繞過家長的認同，對任何入學、醫療保健、包括心理健康服務和藥物，作出決定。
當支持者聲稱此提案可保護弱勢孩童，但與我們相等的法律專家和家長權利組織，卻作出強烈反對。現行法律已容許家長在緊急情況下，透過設定程序，委派臨時監護人，並須作背景調查和法院審查等保障措施。AB 495 提案取消了保障措施，並將 “安全家庭環境” 重新定義，將州政府批准的監護人凌駕於親生父母之上。直接削弱了家長的監護權，可導致學校或任何機構，在未通知您的情況下，將您的子女交予陌生人。
此提案已於眾議院以 62 票贊成、7 票反對下獲得通過，並呈交予參議院司法及公共服務委員會跟進，而於 8 月 18 日以 7 票贊成、0 票反對下，列入撥款委員會尚未審決的檔案內。於本週五的投票決定，可將其從尚未審決的檔案內移除，繼續呈交予民主黨佔大多數席位的參議院表決。
現時您可作什麼－您必須發聲！
時間緊迫，以下是您可阻止 AB 495 提案，以維護家長權利的方法：
1. 請立即聯繫參議院撥款委員會成員：分別向七名成員以電話或電子郵件，敦促他們將 AB 495 保留在尚未審決的檔案內。若提案呈上聽證會，則投反對票。
2. 致電與您州參議員：使用加州立法機構所提供「尋找您代表」的工具 (網址：findyourrep.legislature.ca.gov) 找出您州參議員。向他們提出反對 AB 495 提案，並聯繫撥款委員會，投反對票。
3. 傳遞訊息：與您的朋友、家人、教會團體、和社羣網絡分享此電子郵件。請使用 #StopAB495 and #ProtectParentalRights 標籤在社交媒體中發佈。
4. 請與我們一同禱告，並主動倡議：父母的權利並非由政府賦予，乃是從神所傳承。讓我們同心禱告，祈求我們的領袖充滿智慧，且眾家庭有著充沛能力。
太平洋法律協會致力於保護家庭免受類似 AB 495 立法的過份侵犯。我們可聯手確保家長是子女首要的決策者，而不是政府。
附註：請即時轉發此電子郵件給至少五位朋友－當我們集體行動時，定必作出變更！
與您一同站崗，
太平洋法律協會敬上
在最近數週內，太平洋法律協會一直就加州議會第 495 提案發出警號，我們再次致函予您，要作出緊急呼籲，請必須採取行動。我們的使命極為迫切，因加州參議院撥款委員會即將在 2025 年 8 月 29 日 (週五) 就第 495 提案 (亦即所謂「2025 年家庭預防計劃推行」) 進行投票。此項危險的立法，對家長為子女的照顧、教育、和福祉而作出決定的基本權利，受到威脅。我們必須立即動員，以行動制止。
什麼是 AB 495 提案？您為何必須關注？
由加州女眾議員 Celeste Rodriguez (民主黨－San Fernando 市) 所提出的 AB 495 提案，提倡對受到移民執法、監禁、或各種緊急情況而面臨家人分離的家庭，提供援助。但當仔細研究該提案的內容時，發現其不僅限於特定情況的家庭，且對加州所有家庭的適用性，範圍之廣泛，足以發出警號。主要條款包括：
• 擴闊看護人員授權宣誓書的範圍，允許非親屬的家庭成員，(寬鬆定義為任何成年人具有「指導的關係」)，便可獲得對孩童的監管權，而無需家長簽署、法院批准、或背景審查。
• 在宣誓書中明確指出「不需要家長簽署，或法院蓋章」，可直接繞過家長的認同，對任何入學、醫療保健、包括心理健康服務和藥物，作出決定。
當支持者聲稱此提案可保護弱勢孩童，但與我們相等的法律專家和家長權利組織，卻作出強烈反對。現行法律已容許家長在緊急情況下，透過設定程序，委派臨時監護人，並須作背景調查和法院審查等保障措施。AB 495 提案取消了保障措施，並將 “安全家庭環境” 重新定義，將州政府批准的監護人凌駕於親生父母之上。直接削弱了家長的監護權，可導致學校或任何機構，在未通知您的情況下，將您的子女交予陌生人。
此提案已於眾議院以 62 票贊成、7 票反對下獲得通過，並呈交予參議院司法及公共服務委員會跟進，而於 8 月 18 日以 7 票贊成、0 票反對下，列入撥款委員會尚未審決的檔案內。於本週五的投票決定，可將其從尚未審決的檔案內移除，繼續呈交予民主黨佔大多數席位的參議院表決。
現時您可作什麼－您必須發聲！
時間緊迫，以下是您可阻止 AB 495 提案，以維護家長權利的方法：
1. 請立即聯繫參議院撥款委員會成員：分別向七名成員以電話或電子郵件，敦促他們將 AB 495 保留在尚未審決的檔案內。若提案呈上聽證會，則投反對票。
2. 致電與您州參議員：使用加州立法機構所提供「尋找您代表」的工具 (網址：findyourrep.legislature.ca.gov) 找出您州參議員。向他們提出反對 AB 495 提案，並聯繫撥款委員會，投反對票。
3. 傳遞訊息：與您的朋友、家人、教會團體、和社羣網絡分享此電子郵件。請使用 #StopAB495 and #ProtectParentalRights 標籤在社交媒體中發佈。
4. 請與我們一同禱告，並主動倡議：父母的權利並非由政府賦予，乃是從神所傳承。讓我們同心禱告，祈求我們的領袖充滿智慧，且眾家庭有著充沛能力。
太平洋法律協會致力於保護家庭免受類似 AB 495 立法的過份侵犯。我們可聯手確保家長是子女首要的決策者，而不是政府。
附註：請即時轉發此電子郵件給至少五位朋友－當我們集體行動時，定必作出變更！
與您一同站崗，
太平洋法律協會敬上
简体：
在最近数周内，太平洋法律协会一直就加州议会第 495 提案发出警号，我们再次致函予您，要作出紧急呼吁，请必须采取行动。我们的使命极为迫切，因加州参议院拨款委员会即将在 2025 年 8 月 29 日 (周五) 就第 495 提案 (亦即所谓「2025 年家庭预防计划推行」) 进行投票。此项危险的立法，对家长为子女的照顾、教育、和福祉而作出决定的基本权利，受到威胁。我们必须立即动员，以行动制止。
什么是 AB 495 提案？您为何必须关注？
由加州女众议员 Celeste Rodriguez (民主党－San Fernando 市) 所提出的 AB 495 提案，提倡对受到移民执法、监禁、或各种紧急情况而面临家人分离的家庭，提供援助。但当仔细研究该提案的内容时，发现其不仅限于特定情况的家庭，且对加州所有家庭的适用性，范围之广泛，足以发出警号。主要条款包括：
• 扩阔看护人员授权宣誓书的范围，允许非亲属的家庭成员，(宽松定义为任何成年人具有「指导的关系」)，便可获得对孩童的监管权，而无需家长签署、法院批准、或背景审查。
• 在宣誓书中明确指出「不需要家长签署，或法院盖章」，可直接绕过家长的认同，对任何入学、医疗保健、包括心理健康服务和药物，作出决定。
当支持者声称此提案可保护弱势孩童，但与我们相等的法律专家和家长权利组织，却作出强烈反对。现行法律已容许家长在紧急情况下，透过设定程序，委派临时监护人，并须作背景调查和法院审查等保障措施。AB 495 提案取消了保障措施，并将 “安全家庭环境” 重新定义，将州政府批准的监护人凌驾于亲生父母之上。直接削弱了家长的监护权，可导致学校或任何机构，在未通知您的情况下，将您的子女交予陌生人。
此提案已于众议院以 62 票赞成、7 票反对下获得通过，并呈交予参议院司法及公共服务委员会跟进，而于 8 月 18 日以 7 票赞成、0 票反对下，列入拨款委员会尚未审决的档案内。于本周五的投票决定，可将其从尚未审决的档案内移除，继续呈交予民主党占大多数席位的参议院表决。
现时您可作什么－您必须发声！
时间紧迫，以下是您可阻止 AB 495 提案，以维护家长权利的方法：
1. 请立即联系参议院拨款委员会成员：分别向七名成员以电话或电子邮件，敦促他们将 AB 495 保留在尚未审决的档案内。若提案呈上听证会，则投反对票。
2. 致电与您州参议员：使用加州立法机构所提供「寻找您代表」的工具 (网址：findyourrep.legislature.ca.gov) 找出您州参议员。向他们提出反对 AB 495 提案，并联系拨款委员会，投反对票。
3. 传递讯息：与您的朋友、家人、教会团体、和社群网络分享此电子邮件。请使用 #StopAB495 and #ProtectParentalRights 标签在社交媒体中发布。
4. 请与我们一同祷告，并主动倡议：父母的权利并非由政府赋予，乃是从神所传承。让我们同心祷告，祈求我们的领袖充满智慧，且众家庭有着充沛能力。
太平洋法律协会致力于保护家庭免受类似 AB 495 立法的过份侵犯。我们可联手确保家长是子女首要的决策者，而不是政府。
附注：请即时转发此电子邮件给至少五位朋友－当我们集体行动时，定必作出变更！
与您一同站岗，
太平洋法律协会敬上
在最近数周内，太平洋法律协会一直就加州议会第 495 提案发出警号，我们再次致函予您，要作出紧急呼吁，请必须采取行动。我们的使命极为迫切，因加州参议院拨款委员会即将在 2025 年 8 月 29 日 (周五) 就第 495 提案 (亦即所谓「2025 年家庭预防计划推行」) 进行投票。此项危险的立法，对家长为子女的照顾、教育、和福祉而作出决定的基本权利，受到威胁。我们必须立即动员，以行动制止。
什么是 AB 495 提案？您为何必须关注？
由加州女众议员 Celeste Rodriguez (民主党－San Fernando 市) 所提出的 AB 495 提案，提倡对受到移民执法、监禁、或各种紧急情况而面临家人分离的家庭，提供援助。但当仔细研究该提案的内容时，发现其不仅限于特定情况的家庭，且对加州所有家庭的适用性，范围之广泛，足以发出警号。主要条款包括：
• 扩阔看护人员授权宣誓书的范围，允许非亲属的家庭成员，(宽松定义为任何成年人具有「指导的关系」)，便可获得对孩童的监管权，而无需家长签署、法院批准、或背景审查。
• 在宣誓书中明确指出「不需要家长签署，或法院盖章」，可直接绕过家长的认同，对任何入学、医疗保健、包括心理健康服务和药物，作出决定。
当支持者声称此提案可保护弱势孩童，但与我们相等的法律专家和家长权利组织，却作出强烈反对。现行法律已容许家长在紧急情况下，透过设定程序，委派临时监护人，并须作背景调查和法院审查等保障措施。AB 495 提案取消了保障措施，并将 “安全家庭环境” 重新定义，将州政府批准的监护人凌驾于亲生父母之上。直接削弱了家长的监护权，可导致学校或任何机构，在未通知您的情况下，将您的子女交予陌生人。
此提案已于众议院以 62 票赞成、7 票反对下获得通过，并呈交予参议院司法及公共服务委员会跟进，而于 8 月 18 日以 7 票赞成、0 票反对下，列入拨款委员会尚未审决的档案内。于本周五的投票决定，可将其从尚未审决的档案内移除，继续呈交予民主党占大多数席位的参议院表决。
现时您可作什么－您必须发声！
时间紧迫，以下是您可阻止 AB 495 提案，以维护家长权利的方法：
1. 请立即联系参议院拨款委员会成员：分别向七名成员以电话或电子邮件，敦促他们将 AB 495 保留在尚未审决的档案内。若提案呈上听证会，则投反对票。
2. 致电与您州参议员：使用加州立法机构所提供「寻找您代表」的工具 (网址：findyourrep.legislature.ca.gov) 找出您州参议员。向他们提出反对 AB 495 提案，并联系拨款委员会，投反对票。
3. 传递讯息：与您的朋友、家人、教会团体、和社群网络分享此电子邮件。请使用 #StopAB495 and #ProtectParentalRights 标签在社交媒体中发布。
4. 请与我们一同祷告，并主动倡议：父母的权利并非由政府赋予，乃是从神所传承。让我们同心祷告，祈求我们的领袖充满智慧，且众家庭有着充沛能力。
太平洋法律协会致力于保护家庭免受类似 AB 495 立法的过份侵犯。我们可联手确保家长是子女首要的决策者，而不是政府。
附注：请即时转发此电子邮件给至少五位朋友－当我们集体行动时，定必作出变更！
与您一同站岗，
太平洋法律协会敬上
RSS Feed