在節期中團結一致 / 在节期中团结一致

繁體：
我們即將踏入節期時刻，由感恩節起首，繼而不斷購物，其後便是聖誕節。

倘若您與我家人情況大同小異的話，從十一月中直至年底，會感覺到時光迅速消逝。在匆忙之中，這一年便不知不覺地結束了。

您是否會有所同感？

故此在節期來臨之先，我們想稍作提醒一下，雖則我們繼續應對日常生活，但請勿忘記太平洋法律協會仍在不斷處理重要事工。

我們在每年 365 日、每週 7 天作工，為保障全國各地人民的宗教自由、家長權利、和公民自由而奮鬥。

當這些家庭受到侵犯時，是無法專注享受節日。故此即使在節期中，我們致力為這些家庭提供幫助。因他們所受的苦楚，便是我們的苦楚。不論在節期時如何繁忙，我們定必挺身，以幫助有需要的家庭克服萬難。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

在我們踏進繁忙的節期前，您是否會考慮為太平洋法律協會提前作出年底捐助？

在未來數週中，我們將分享某些受到幫助人士的具體故事。當您向太平洋法律協會捐助時，您可無需置疑，所有金額將用於支持那些無法獲得法律援助的人士。

特此感謝您鼎力的支持。


简体：
我们即将踏入节期时刻，由感恩节起首，继而不断购物，其后便是圣诞节。

倘若您与我家人情况大同小异的话，从十一月中直至年底，会感觉到时光迅速消逝。在匆忙之中，这一年便不知不觉地结束了。

您是否会有所同感？

故此在节期来临之先，我们想稍作提醒一下，虽则我们继续应对日常生活，但请勿忘记太平洋法律协会仍在不断处理重要事工。

我们在每年 365 日、每周 7 天作工，为保障全国各地人民的宗教自由、家长权利、和公民自由而奋斗。

当这些家庭受到侵犯时，是无法专注享受节日。故此即使在节期中，我们致力为这些家庭提供帮助。因他们所受的苦楚，便是我们的苦楚。不论在节期时如何繁忙，我们定必挺身，以帮助有需要的家庭克服万难。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

在我们踏进繁忙的节期前，您是否会考虑为太平洋法律协会提前作出年底捐助？

在未来数周中，我们将分享某些受到帮助人士的具体故事。当您向太平洋法律协会捐助时，您可无需置疑，所有金额将用于支持那些无法获得法律援助的人士。

特此感谢您鼎力的支持。