​繁體：
自 2019 年以來，「家居教學」的學童數量，已接近翻倍增長。這趨勢是基於疫情時所造成沉重的強制要求、學校使用的課本缺乏透明度、並家長參與的程度大受限制。雖然「家居教學」增長是良好趨勢，但我們必須處理當中的關鍵事項。

為此太平洋法律協會將在 5 月 1 日週三晚上 7 時正 (西岸時間)，藉 Facebook 和 YouTube 平台舉辦公廳議會。在會議當中，太平洋法律協會律師們，和當地的宗教領袖，將分享心得和切實的步驟，以糾正我們的公立學校、啟動教會與「家居教學」聯手合作、並在我們的社區中積極地發出正面作用。

討論小組成員：
Brad Dacus－太平洋法律協會主席
Jim Robinson－Kern 資源中心「家居教學」訓導專員
Larry Black－Dominion 敬拜中心牧師
Katherine Hartley－太平洋法律協會隸屬律師 (駐 Idaho)
Mary Little－Kern 縣第 3 區域教育局託管員

議會主持：
Peter Mordh－太平洋法律協會「教會倡議之聲」牧者聯絡專員

特殊嘉賓：
Karen Goh－Bakersfield 市市長

謹此鳴謝 Dominion 敬拜中心容讓太平洋法律協會使用場所，並感激以下的合作夥伴：
Kern Resource Center
Kern County Right to Life
Seven Weeks Coffee

我們期待你的參與！


简体：
自 2019 年以来，「家居教学」的学童数量，已接近翻倍增长。这趋势是基于疫情时所造成沉重的强制要求、学校使用的课本缺乏透明度、并家长参与的程度大受限制。虽然「家居教学」增长是良好趋势，但我们必须处理当中的关键事项。
为此太平洋法律协会将在 5 月 1 日周三晚上 7 时正 (西岸时间)，借 Facebook 和 YouTube 平台举办公厅议会。在会议当中，太平洋法律协会律师们，和当地的宗教领袖，将分享心得和切实的步骤，以纠正我们的公立学校、启动教会与「家居教学」联手合作、并在我们的社区中积极地发出正面作用。

讨论小组成员：
Brad Dacus－太平洋法律协会主席
Jim Robinson－Kern 资源中心「家居教学」训导专员
Larry Black－Dominion 敬拜中心牧师
Katherine Hartley－太平洋法律协会隶属律师 (驻 Idaho)
Mary Little－Kern 县第 3 区域教育局托管员

议会主持：
Peter Mordh－太平洋法律协会「教会倡议之声」牧者联络专员

特殊嘉宾：
Karen Goh－Bakersfield 市市长

谨此鸣谢 Dominion 敬拜中心容让太平洋法律协会使用场所，并感激以下的合作伙伴：
Kern Resource Center
Kern County Right to Life
Seven Weeks Coffee

我们期待你的参与！

​繁體：
您是否一位關注的家長或老師，且不太了解您所屬的合法權利，可用於當地學校或社區而帶有影響力嗎？我們誠意邀請您藉 YouTube 或 Facebook 平台，參與我們舉辦的公廳議會，由太平洋法律協會主席 Brad Dacus、「教會倡議之聲」牧者聯絡專員 Peter Mordh、及 Bakersfield 當地的宗教和市委領袖們講解。每位小組成員，將會針對有關家長權利、和宗教自由的關鍵議題，並會解答您的疑問！使您無須猶豫，行使您的權利，帶出正面的改動。請從以下所提供的資料，了解我們討論小組的成員：

議會主持：
Peter Mordh 牧師－太平洋法律協會牧者聯絡專員
他擁有教牧神學學士學位和輔導碩士學位，熱衷與人分享耶穌基督，並協助信徒決心跟隨基督。藉太平洋法律協會，不遺餘力地裝備和激勵眾教會及牧者們按照聖經原則而投票。

Brad Dacus－太平洋法律協會主席
Brad Dacus 曾擔任美國參議員 Phil Gramm 的立法助理員，在德薩斯大學法學院獲得法學博士學位。Brad 在 1997 年成立太平洋法律協會前五年期間，在美國西部各州協調與宗教自由和家長權利有關的案件。太平洋法律協會藉數百位附屬律師，在全國各地為維護信仰及家庭所審理的個案數目之多，是遠勝於同類形的法律機構。

Larry Black 牧師－事奉於 Dominion Worship Center
Larry Black 滿有使徒和傳教的恩賜，藉為父之心勸勉各人以崇高的呼召過活。憑著多年的牧養和在工作場所的經驗，Larry Black 向聽眾傳授智慧、導引、和成長。Larry 使徒渴望信徒羣體有救贖、痊癒、及得釋放，並啟發神所賜予的恩賜，以致在他們的生活圈子內發揮所長。

Mary Little－Kern 縣第 3 區域教育局託管員
Little 女士熱衷以助人為中心的義務員工。她除了在教育局工作 28 多年外，亦曾擔任加州校董事務協會的大會代表成員、Camp KEEP 委員會成員、以及 Kern 融資委員會成員。此外，她曾擔任 Awana 領袖之一及主任、非受薪輔導員，並積極參與公益和社區事宜。

Jim Robinson－在 Kern 資源中心任職「家居教學」訓導專員
Jim Robinson 在 Kern 高中校區和 Delano 高中聯校區任職英語教師，隨後在 Bakersfield 的 Kern 資源中心任職「家居教學」訓導專員。Jim 曾為音樂演奏家長達 20 多年之久，協助 KRC 中心由音樂總監 April Verhoef 主領的讚美敬拜樂隊。Jim 還擔任小學、初中、和高中的歷史和英語輔導職責，及 Kern 縣新加州委員會主席。

請透過 Facebook、Instagram、及 PJI.org 與我們保持聯繫，以了解更多資訊。我們期待你的參與！


简体：
您是否一位关注的家长或老师，且不太了解您所属的合法权利，可用于当地学校或社区而带有影响力吗？我们诚意邀请您借 YouTube 或 Facebook 平台，参与我们举办的公厅议会，由太平洋法律协会主席 Brad Dacus、「教会倡议之声」牧者联络专员 Peter Mordh、及 Bakersfield 当地的宗教和市委领袖们讲解。每位小组成员，将会针对有关家长权利、和宗教自由的关键议题，并会解答您的疑问！使您无须犹豫，行使您的权利，带出正面的改动。请从以下所提供的资料，了解我们讨论小组的成员：

议会主持：
Peter Mordh 牧师－太平洋法律协会牧者联络专员
他拥有教牧神学学士学位和辅导硕士学位，热衷与人分享耶稣基督，并协助信徒决心跟随基督。借太平洋法律协会，不遗余力地装备和激励众教会及牧者们按照圣经原则而投票。

Brad Dacu－太平洋法律协会主席
Brad Dacus 曾担任美国参议员 Phil Gramm 的立法助理员，在德萨斯大学法学院获得法学博士学位。Brad 在 1997 年成立太平洋法律协会前五年期间，在美国西部各州协调与宗教自由和家长权利有关的案件。太平洋法律协会借数百位附属律师，在全国各地为维护信仰及家庭所审理的个案数目之多，是远胜于同类形的法律机构。

Larry Black 牧师－事奉于 Dominion Worship Center
Larry Black 满有使徒和传教的恩赐，借为父之心劝勉各人以崇高的呼召过活。凭着多年的牧养和在工作场所的经验，Larry Black 向听众传授智慧、导引、和成长。Larry 使徒渴望信徒群体有救赎、痊愈、及得释放，并启发神所赐予的恩赐，以致在他们的生活圈子内发挥所长。

Mary Little－Kern 县第 3 区域教育局托管员
Little 女士热衷以助人为中心的义务员工。她除了在教育局工作 28 多年外，亦曾担任加州校董事务协会的大会代表成员、Camp KEEP 委员会成员、以及 Kern 融资委员会成员。此外，她曾担任 Awana 领袖之一及主任、非受薪辅导员，并积极参与公益和社区事宜。

Jim Robinson－在 Kern 资源中心任职「家居教学」训导专员
Jim Robinson 在 Kern 高中校区和 Delano 高中联校区任职英语教师，随后在 Bakersfield 的 Kern 资源中心任职「家居教学」训导专员。Jim 曾为音乐演奏家长达 20 多年之久，协助 KRC 中心由音乐总监 April Verhoef 主领的赞美敬拜乐队。Jim 还担任小学、初中、和高中的历史和英语辅导职责，及 Kern 县新加州委员会主席。

请透过 Facebook、Instagram、及 PJI.org 与我们保持联系，以了解更多资讯。我们期待你的参与！

繁體：
大眾期待的 2024 年度正義聯歡慶典已定於 2024 年10 月19 日在享有盛譽的 JW Marriott, Anaheim 度假酒店舉行，地址：1775 S. Clementine St. Anaheim, CA 92802。餐桌贊助及餐位門票現已開始發售，為參與盛會者提供機會，向傑出的律師們、和社區領袖，在信仰和家庭承託上，有堅定不移的表現而致敬。

極具聲望的電視主持人、作家、前紐約法官、檢控官、並活躍在政界中的 Jeanine Ferris Pirro，將是備受敬重的大會講員。憑著她豐富的經驗，及敏銳的洞察力，Pirro 承諾在這隆重慶典中，將會打動並激勵各嘉賓。

此慶典於下午 6 時正至晚上 9 時 30 分舉行，並於下午 5 時正優先舉辦受邀貴賓招待會，這將會是不容錯過的晚會，為慶祝在信仰和自由上，作出超卓貢獻和成就的人士。

太平洋法律協會主席 Brad Dacus 表示：「我們振奮地宣佈 2024 年度正義聯歡慶典現正開始接受贊助及發售門票。按照去年門票完全售罄，我們預計今年將會有更多人士參加。請勿向隅此獨特機會，參與這令人難以忘懷的盛會。」

請即時預訂門票，確保您在此特殊盛會中得一席位。

若需購票及了解詳情，請到訪 Celebrationofjustice.org 網頁。

有關正義聯歡慶典：正義聯歡 (COJ) 是太平洋法律協會為您主辦每年一度的晚會。此隆重盛會持續整個晚上 (歡迎以整裝禮服出席​)，將有超於 700 名宗教領袖和倡護機構濟濟一堂，祝賀保衛信仰及自由有超卓成果的傑出律師或人士。


简体：
大众期待的 2024 年度​正义联欢庆典已定于 2024 年 10 月 19 日在享有盛誉的 JW Marriott, Anaheim 度假酒店举行，地址：1775 S. Clementine St. Anaheim, CA 92802。餐桌赞助及餐位门票现已开始发售，为参与盛会者提供机会，向杰出的律师们、和社区领袖，在信仰和家庭承托上，有坚定不移的表现而致敬。

极具声望的电视主持人、作家、前纽约法官、检控官、并活跃在政界中的 Jeanine Ferris Pirro，将是备受敬重的大会讲员。凭着她丰富的经验，及敏锐的洞察力，Pirro 承诺在这隆重庆典中，将会打动并激励各嘉宾。

此庆典于下午 6 时正至晚上 9 时 30 分举行，并于下午 5 时正优先举办受邀贵宾招待会，这将会是不容错过的晚会，为庆祝在信仰和自由上，作出超卓贡献和成就的人士。

太平洋法律协会主席 Brad Dacus 表示：「我们振奋地宣布 2024 年度正义联欢庆典现正开始接受赞助及发售门票。按照去年门票完全售罄，我们预计今年将会有更多人士参加。请勿向隅此独特 机会，参与这令人难以忘怀的盛会。」

请即时预订门票，确保您在此特殊盛会中得一席位。

若需购票及了解详情，请到访 Celebrationofjustice.org 网页。

有关正义联欢庆典：正义联欢 (COJ) 是太平洋法律协会为您主办每年一度的晚会。此隆重盛会持续整个晚上 (欢迎以整装礼服出席​)，将有超于 700 名宗教​领袖和倡护机构济济一堂，祝贺保卫信仰及自由有超卓成果的杰出律师或人士。​

​繁體：
太平洋法律協會令人振奮的消息！誠意邀請您參加 5 月 1 日週三晚上 7 時正 (西岸時間) 舉行的公廳議會直播！太平洋法律協會主席 Brad Dacus、教會倡議之聲牧者聯繫專員 Peter Mordh、並加州中部多位信仰和市區領袖們，將講解有關家長權利和宗教自由的關鍵問題。

請勿錯過此特殊機會，了解並體會如何實踐公民監察。讓我們一起協助推進​「教會之聲」！

請透過 Facebook、Instagram、和 PJI.org 網頁，與我們保持聯繫，以了解更多資訊。我們期待您隨時參與！


简体：
太平洋法律协会令人振奋的消息！诚意邀请您参加 5 月 1 日周三晚上 7 时正 (西岸时间) 举行的公厅议会直播！太平洋法律协会主席 Brad Dacus、教会倡议之声牧者联系专员 Peter Mordh、并加州中部多位信仰和市区领袖们，将讲解有关家长权利和宗教自由的关键问题。

请勿错过此特殊机会，了解并体会如何实践公民监察。让我们一起协助推进「教会之声」！

请透过 Facebook、Instagram、和 PJI.org 网页，与我们保持联系，以了解更多资讯。我们期待您随时参与！

繁體：
在上週末對以色列所發生的襲擊事件，已是眾所皆知。我們在此表態，太平洋法律協會必與以色列國站在同一陣線。

在過去數個多月中，猶太人民遭受哈馬斯恐怖分子的屠殺。這些事件不僅帶來噩耗悲痛，並竟然引發激進的反猶太主義，影響全國各地成千上萬的人民。

不幸的是，我們國家的學院和大學，應當是學習和成長的高尚學府，卻已成為反猶太示威和騷亂的台階。多位猶太學生及某些基督徒學生，每天都面臨威脅和騷擾，這現況既令人無法接受，且深感擔憂。

在這充滿艱難的時刻，我們不僅以太平洋法律協會仝人，並以公民關注的身份而伸出援手，致力維護我們所珍重的自由和各人尊嚴。反猶太主義急劇高漲的程度，已反影出過往歷史上最黑暗的年代，迫使我們必須採取行動。

太平洋法律協會緊握堅決的立場，以保護受到不公義襲擊的人士。我們在 26 州內設有 36 辦事處，並數百名附屬律師，正調動大量資源為有需要的人士提供完全免費的保護和法律支援。我們對此承諾堅定不移：任何學生都不應因其宗教信仰而面臨威脅或騷擾。

然而，此艱鉅任務，我們並不能孤軍作戰，極需要您的支持。您的捐助，能幫助我們繼續提供關鍵服務，確保我們在全國各地的校園內，對抗仇恨和歧視的浪潮。只要齊心協力，我們必定有所作為，共同保護我們的學生，並堅守令我們國家強大的原則。

請點擊以下鏈接，即時捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

倘若您或您親友面對此類威脅，請隨即透過 PJI.org 網頁，或致電 916-857-6900 與我們聯絡。亦可藉您慷慨的捐助，積少成多，使我們繼續能捍衛那些無力獨自對抗的人士。

在這充滿考驗的時刻，我們必須團結一致，決心打擊仇恨，確保各人未來有最佳的學習環境，並過著平安的生活。感謝您繼續支持及信任我們的使命。


简体：
在上周末对以色列所发生的袭击事件，已是众所皆知。 我们在此表态，太平洋法律协会必与以色列国站在同一阵线。

在过去数个多月中，犹太人民遭受哈马斯恐怖分子的屠杀。 这些事件不仅带来噩耗悲痛，并竟然引发激进的反犹太主义，影响全国各地成千上万的人民。

不幸的是，我们国家的学院和大学，应当是学习和成长的高尚学府，却已成为反犹太示威和骚乱的台阶。 多位犹太学生及某些基督徒学生，每天都面临威胁和骚扰，这现况既令人无法接受，且深感担忧。

在这充满艰难的时刻，我们不仅以太平洋法律协会同人，并以公民关注的身份而伸出援手，致力维护我们所珍重的自由和各人尊严。 反犹太主义急剧高涨的程度，已反影出过往历史上最黑暗的年代，迫使我们必须采取行动。

太平洋法律协会紧握坚决的立场，以保护受到不公义袭击的人士。 我们在 26 州内设有 36 办事处，并数百名附属律师，正调动大量资源为有需要的人士提供完全免费的保护和法律支援。 我们对此承诺坚定不移：任何学生都不应因其宗教信仰而面临威胁或骚扰。

然而，此艰巨任务，我们并不能孤军作战，极需要您的支持。 您的捐助，能帮助我们继续提供关键服务，确保我们在全国各地的校园内，对抗仇恨和歧视的浪潮。 只要齐心协力，我们必定有所作为，共同保护我们的学生，并坚守令我们国家强大的原则。

请点击以下链接，即时捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

倘若您或您亲友面对此类威胁，请随即透过 PJI.org 网页，或致电 916-857-6900 与我们联络。 亦可借您慷慨的捐助，积少成多，使我们继续能捍卫那些无力独自对抗的人士。

在这充满考验的时刻，我们必须团结一致，决心打击仇恨，确保各人未来有最佳的学习环境，并过着平安的生活。 感谢您继续支持及信任我们的使命。​

在 50 多年前，一位虔誠的基督徒、並 Albany 獅子會所成員，請求會所在他私人物業中，以鋼鐵和塑膠玻璃物料，製作一大型放光的十字架，並由他負責永久保養。十字架於 1971 年完工並在復活節正式落成啓用。自建成以來，獅子會所在聖誕節和復活節期間，燃亮十字架，並安排在十字架旁舉行復活節清晨日出崇拜。當燃亮十字架時，在數英哩以外地區，都能清晰可見其亮光，藉此傳遞神愛世人的信息，並為基督徒社區賦予安寧。十字架的所在地點，亦開放給社區人士，可到來禱告、作團契交誼活動，或舉辦婚禮、嬰孩奉獻儀式、和追思會等。

在過往 45 年期間，從未曾有對此放光的十字架、或各種與宗教相關的活動有任何反對之聲，直至 2016 年，一無神論團體公然投訴，並說服 Albany 市參議會著手處理拆除十字架。隨後市參議會藉舉行公聽會，並譴責該十字架，要求獅子會所自願拆除十字架，並提出購置該地段，歸入大眾功能用途屬地。當這些手段不能得逞後，該市強行一連串騷擾活動，其中包括終斷十字架的電力供應。即使在四個月後，恢復電力供應，但騷擾仍繼續不斷，並市參議會誓言，為要拆除十字架而探索所有途徑。

該市最新的舉動，是為要移除十字架，不惜提出譴責訴訟，聲稱該十字架「可能牽涉」不符合第一修正案中的條文。Albany 獅子會所重申堅持其憲法所賦予的宗教和言論自由權利，並駁斥市政府對十字架的譴責。

在 2024 年 1 月 29 日的裁決中，Alameda 縣之高等法院某一法官批准拆除 Albany 山丘上的十字架，認為獅子會所不能以行使宗教自由為由作抗辯，因獅子會所並未曾表明其組織目的和使命，而投入促進宗教活動。這樣的判詞，就以法院的理據，只有教會或宗教團體，才有行使宗教信仰自由的權利。法院更接著表態：「市政府以大眾功能用途屬地為由，將十字架從公用屬地中移除，並不侵犯獅子會所的自主權利。」法院再進一步指出：「獅子會所並沒有恰當理據，以支持主張擁有言論自由權利 (展示象徵實物來傳達神愛世人的信息），不能符合第一修正案中的條文。」然而，法院失誤地否認獅子會所在其私有物業中，確實有展示十字架的權利，當購置該土地時，市政府該已確認這項權利，並加州最高法院亦需循例承認。

太平洋法律協會主席兼創辦人 Brad Dacus 補充表示：「憲法第一修正案確保個別與私人，按心意以實體或象徵物品來表達其信仰和期望，而不受政府的公然敵對。太平洋法律協會定必致力捍衛這些受到憲法保障的表達權利。」

Albany 獅子會所在太平洋法律協會的支持和協助下，在法院中對抗，要糾正市政府此錯犯。



請點擊以下鏈接，即時捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/