選民登記入門手冊 / 选民登记入门手册

繁體：
隨著大選活動臨近，我們在此推介三個重要日期，以方便您為會眾舉行選民登記活動。牧者不單是要鼓吹會眾投票，更要緊的，是按照聖經原則而投票。

根據基督教研究組織 Barna Group 的統計，大約有 8,000－8,200 萬基督徒，在週日到教會參加敬拜。而當中，約有 2,700－3,000 萬基督徒已登記且投票，另有 2,500－3,000萬基督徒已登記，卻選擇不投票。此外，大約有 2,000 萬基督徒並沒有登記投票。這顯示在教會中設立選民登記攤位極具必要性，藉此鼓勵和促進公民參與投票。

美國開國元老之一 Samuel Adams 曾經表示：「讓每位公民緊記，在他投票的那一刻，正是執行在社會中最莊嚴的使命，而每一位在神與國家面前，須受問責」。

倘若牧者和教會，目睹社區因不按照聖經原則而產生亂象時，卻不發聲的話，那又有誰會疾呼呢？

請點擊以下鏈接，觀看視頻，了解所列出的關鍵週日，並更多的資訊：

https://www.youtube.com/shorts/ODfBJHnntpo

我們衷心鼓勵您在以下列出的特殊日期前一週日，舉行選民登記活動：

1. 5月 26 週日 (亡兵紀念日前週日)
2. 6 月 30 週日 (國慶紀念前週日)
3. 9 月 15 週日 (第 237 屆美國憲法週年紀念前週日)

倘若您有心志在您的教會中，安排選民登記活動，請點擊以下按鍵，以獲取擺設攤位的資源：

選舉手冊

我們渴望有更多牧者挺身，支持我們的國家！


简体：
随着大选活动临近，我们在此推介三个重要日期，以方便您为会众举行选民登记活动。牧者不单是要鼓吹会众投票，更要紧的，是按照圣经原则而投票。

根据基督教研究组织 Barna Group 的统计，大约有 8,000－8,200 万基督徒，在周日到教会参加敬拜。而当中，约有 2,700－3,000 万基督徒已登记且投票，另有 2,500－3,000 万基督徒已登记，却选择不投票。此外，大约有 2,000 万基督徒并没有登记投票。这显示在教会中设立选民登记摊位极具必要性，借此鼓励和促进公民参与投票。

美国开国元老之一 Samuel Adams 曾经表示：「让每位公民紧记，在他投票的那一刻，正是执行在社会中最庄严的使命，而每一位在神与国家面前，须受问责 」。

倘若牧者和教会，目睹社区因不按照圣经原则而产生乱象时，却不发声的话，那又有谁会疾呼呢？

请点击以下链接，观看视频，了解所列出的关键周日，并更多的资讯：

https://www.youtube.com/shorts/ODfBJHnntpo

我们衷心鼓励您在以下列出的特殊日期前一周日，举行选民登记活动：

1. 5月 26 周日 (亡兵纪念日前周日)
2. 6 月 30 周日 (国庆纪念前周日)
3. 9 月 15 周日 (第 237 届美国宪法周年纪念前周日)

倘若您有心志在您的教会中，安排选民登记活动，请点击以下按键，以获取摆设摊位的资源：

选举手册

我们渴望有更多牧者挺身，支持我们的国家！