在五月七日,加省保險部門到訪審查Jan Mensink 醫生及其職工,基於該醫務所派發對奧巴馬醫療服務而提供指引的傳單中,存有錯字。雖然屬小錯誤,該審查員竟下令要 Mensink 醫生呈交所有病人資料,提議在互聯網頁中 Mensink 醫生不應表明為基督徒,並要求他在審查期間終止所有廣告。此來自 Valencia 市加省保險部門辦事處的首席審查員,為所作多項要求而只留下其工務卡片作實。令 Mensink 醫生及其職工們對他的行為感到費解。
太平洋法律協會為此隨即介入作 Mensink 醫生的代表律師。在五月十五日,該首席審查員致電此個案的代表律師 Matthew McReynolds,證實其所有要求是基於傳單內有錯字。McReynolds 律師表示:因小錯誤而作出如此荷刻要求,並反稱當事人在審查過程中不願合作,身為政府高職人員,實在是難辭其咎。
在五月十九日,當太平洋法律協會跟進此個案而發信,堅持要加省政府明確表示,在此審查中如何授權時,政府部門卻保持緘默。直至六月十一日,在 Valencia 市加省保險部門辦事處的審查主任回電 McReynolds 律師,為該位審查員的行為道歉,不單止聲明取消對 Mensink 醫生的審查, 並承諾展開內部聆詢,向事件追究責任。
太平洋法律協會主席 Brad Dacus 表示歡欣和關注:我們為加省政府不再無理針對 Mensink 醫生,放棄此等失控及出軌的審查感到興幸雀躍。此類個案反影加省保險部門職工存有目無法紀的嚴重問題。我們呼籲州政府向加省保險部門作深入調查,找出為何有此類事件發生,並要揭發是否有另類相若的官僚,以橫行霸道手段欺壓無辜市民,及浪費納稅人資源。
太平洋法律協會相信尚有其他受害人士,倘若你們的言論或信仰自由受到加省保險部門恐嚇,我們樂意聽取你們的遭遇。