​美國最高法院以 5 比 4 票數裁決，批出緊急限制令，否決紐約州州長對宗教聚會施加嚴厲限制的反感規令。州長以顏色辨別層次，不顧教會會眾多寡，一致地將崇拜聚會人數只限於 10 至 25 人內。法院指出，“在紅色層次中，猶太教會堂或教會最多可容納 10 人，而指定為 “基要” 的商務，例如針灸治療診所、營地、停車場所、甚至某些不被視為 "基要" 的商務，例如化學、電子工業場所、及運輸設施等等，同場人數卻不受到限制，此等分類無疑會導致令人難於接受。”

在新上任的 Barrett 大法官，認同主流的見解，法院亦裁定：“儘管法院中成員並非公共衛生專家，即使在大疫情中，也不能把憲法置諸不理或遺忘。” 這規限促使大眾不能參予宗教聚會，正正觸犯了《第一修正案》所賦予宗教自由的保證。”
雖然法院的判決，僅禁止紐約州州長的規令，但該判決可作為眾教會的強心針，並對全國用以挑戰各州長類似的禁令，有著重大的作用。太平洋法律協會與 Cannistraci 律師事務所聯手，代表 Santa Clara 縣區的教會，挑戰加州 Newsom 州長向 Santa Clara 縣區施行聚會限制，因類似紐約州的禁令，帶有不公平待遇，故藉訴訟尋求緊急禁制令。

自從 Newsom 州長在 11 月 16 日宣佈將 41 個縣區改為更嚴厲的限制時，Santa Clara 縣隨之由橙色等級 (中等風險) 轉為紫色等級 (廣泛風險)。訴訟指出，Newsom 州長豁免公共交通及機場設施，但這些場所的人流密度，與教會相對來說，不分伯仲，卻不需受到同等的禁制待遇。這是正如法院所裁定，對教會施予極不公平待遇。

該訴訟更強調，縣政府雖以保健為由而嚴厲限制教會聚會，卻公然偏袒非宗教性質的羣體活動。太平洋法律協會主席 Brad Dacus 表示：“政府不能無限期地剝奪憲法所賦予的權利，我們與 Santa Clara 縣區的教會站在同一陣線，挑戰對非宗教性質的聚會與宗教性質的聚會厚此薄彼，現正是爭取我們原有的聚會和信仰自由的權利。”

誰能預料到 2020 年竟是對眾多的美國人民來說，是極其瘋狂並難以想像的一年？

地區及州政府在面對大疫情下，以限制宗教自由來敵對全國各地的教會。

太平洋法律協會隨即採取行動，與全國各地的教會站在同一陣線，為有需要幫助的教會而抗爭，提供免費的法律輔導及爭辯。

隨後，我們踏入了全國有史以來最灼熱的政治局勢，以致太平洋法律協會自開業至今的 23 年中，從未曾處理這樣多的案件。但每每在逆境和挑戰當中，便帶來機遇及增長，在各地開設新的律師辦事處，並事工受到大眾所關注。我們所提供的免費資訊，在今年內已有超過 30 萬次數查詢。這是相等於 300,000 個機會，為眾人抗爭生命可貴、宗教自由、家長權利、及公民自由相關個案。

在這感恩節期間，為您對太平洋法律協會的支持而感恩。沒有您的幫助，我們的事工無法持續！您每次的資助，讓我們能幫助更多的人，為他們爭取公義，藉著輔導及爭辯支持他們，即使需要直闖至最高法院。我們提供客戶免費的服務，免去他們聘用私人律師昂貴的費用而感到自豪。

在這感恩節期間，您願意藉捐贈來支持太平洋法律協會嗎？ 即使是每月 10 美元的捐款，也能產生重大意義。請點擊以下鏈接：

https://www.pacificjustice.org/support/donate/

感謝您的慷慨支持，我們期待藉著您的慷慨解囊，能實踐更多事工。

​我們一直以來承擔著不斷變更的限制而受到困擾，被剝奪了神賦予我們向祂敬拜及與信徒們團契的權利。在這動蕩的時刻當中，太平洋法律協會絕不退縮，並繼續確保在佐治亞州「決定性 (runoff) 」競逐中，讓教會的心聲，受到重視，並指引教會如何合法地應對。

請於今天 11 月 19 日 (週四) 下午 2 時正 (西岸時間) / 下午 5 正 (東岸時間) 與我們一同商討以下議題：

1. 「教會之聲，牧者有責」計劃之延伸。太平洋法律協會在佐治亞州如何協助「決定性」競逐
2. 在佐治亞州的「決定性」競逐，對我們全國宗教自由的影響
3. 鑑於最新的規限，全國各地教會可如何對應
4. 總統選舉的結果，將如何影響我們的宗教自由

若您將會參與今天藉 Zoom 線上連接的免費會議，請點擊以下的鏈接，報名預約：

https://www.churchrights.org/ckwig4ts0l

當註冊後，您會即時收到確認電郵，內附有 Zoom 會議的鏈接。歡迎您在會議過程中，透過 Zoom 即時交談框架提問。

請隨意轉發此電郵，邀請那些將會因這會議而受益的親友，

眾多人士們對這些藉 Zoom 舉辦的寶貴會議給予一致好評，稱之為 “非常有幫助”、“對任何信仰人士至關重要”、及 “正是我教會所需” 等等。

期望您亦身同感受。

​佐治亞州 (Georgia) 正進行的「決定性 (runoff)」競逐，對未來的宗教自由將會有深厚的影響。太平洋法律協會團隊，將為您講述本會在「決定性」競逐當中的角色，並在受疫情蔓延而再次日益嚴格的限制下，提供有關全國各地教會如何對應的最新消息。請於明天 11 月 19 日 (週四) 下午 2 時正 (西岸時間) / 下午 5 正 (東岸時間) 與我們一同商討以下議題：

1. 「教會之聲，牧者有責」計劃之延伸。太平洋法律協會在佐治亞州如何協助「決定性」競逐
2. 在佐治亞州的「決定性」競逐，對我們全國宗教自由的影響
3. 鑑於最新的規限，全國各地教會可如何對應
4. 總統選舉的結果，將如何影響我們的宗教自由

若您將會參與明天藉 Zoom 線上連接的免費會議，請點擊以下的鏈接，報名預約：

https://www.churchrights.org/ckwig4ts0l

當註冊後，您會即時收到確認電郵，內附有 Zoom 會議的鏈接。歡迎您在會議過程中，透過 Zoom 即時交談框架提問。

請隨意轉發此電郵，邀請那些將會因這會議而受益的親友，

眾多人士們對這些藉 Zoom 舉辦的寶貴會議給予一致好評，稱之為 “非常有幫助”、“對任何信仰人士至關重要”、及 “正是我教會所需” 等等。

期望您亦身同感受。

​在最近當選為印第安納州國會議員的 Victoria Spartz 說，她親身經歷過社會主義的弊病。

在 “Fox & Friends” 的節目訪問中，分享她在社會主義下生活的個人體驗：

“我在社會主義的國家－烏克蘭社會主義共和國中長大。我親眼看見，當國家錢財散盡時，醜惡便隨之而生。”

“於 20 多年前，在歐洲的火車上遇到了一位印第安納州人，之後成為了我的丈夫，我便手提著行理箱來到美國。現在美國竟然要走社會主義？弄得我團團在轉。我可以告知你，前景將會如何，必定是慘不忍睹的。”

在 11 月 3 日選舉中，破紀錄地由多位女士當選，更導致多個區域黨色從 "藍" 轉 "紅"。與此同時，眾議院的民主黨魁 Nancy Pelosi，因民主黨在下議院原佔大多數席位中，出現縮減情況而拒絕接受譴責，反之她揚言指稱：“因民主黨仍以大多數議席掌控眾議院，我當接受應得嘉許。”

曾在蘇聯烏克蘭社會主義制度下生活了 42 年，Spartz 說她親眼目睹了這種政府的問題，並聲稱對美國 “極為不利”。

藉提倡小規模政府，Spartz 在州參議員競選中，擊敗了前民主黨州議員 Christina Hale，破碎了民主黨望能翻轉此議席的機會。

Spartz 鼓勵美國人民要 “成為歷史的好學生”，必須明瞭，社會主義是 “不能長久承擔的體系”，每個推行社會主義的國家都慘敗收場。Spartz 亦指出，美國必須反對及抵抗社會主義。

“我曾帶自己的子女們到諾曼底 (Normandy) 的海灘上，回顧有多少青年人為自由爭戰而犧牲，並取得多次勝利。

Spartz 繼續表示：“這體制造成極多毀壞和傷痛，故此我們必須更加醒覺，深知我們不能陷入這網羅。現今只有兩個體制：自由市場和民主自由，或是政府和政治權貴掌控一切，絕無自由可言。”

Fox News

Newsom 州長最新的規限，將 41 縣區轉回 "紫色" 警戒，對教會可否恢復運作有著極大的衝擊。太平洋法律協會為此向您提供教會須知。請於 11 月 19 日 (週四) 下午 2 時正 (西岸時間) / 下午 5 正 (東岸時間) 與我們一同商討以下議題：

1. 「教會之聲，牧者有責」計劃之延伸。太平洋法律協會在佐治亞州 (Georgia) 如何開展工作以協助「決定性 (runoff)」競逐
2. 在佐治亞州的「決定性」競逐，對我們全國宗教自由的影響
3. 鑑於加州新規限，將 41 縣區回復 "紫色" 警戒，教會可如何對應
4. 總統選舉的結果，將如何影響我們的宗教自由

若您將會參與週四藉 Zoom 線上連接的免費會議，請點擊以下的鏈接，報名預約：

https://www.churchrights.org/ckwig4ts0l

當註冊後，您會即時收到確認電郵，內附有 Zoom 會議的鏈接。歡迎您在會議過程中，透過 Zoom 即時交談框架提問。

請隨意轉發此電郵，邀請那些將會因這會議而受益的親友，

眾多人士們對這些藉 Zoom 舉辦的寶貴會議給予一致好評，稱之為 “非常有幫助”、“對任何信仰人士至關重要”、及 “正是我教會所需” 等等。

期望您亦身同感受。

聖公會一位主教，因該教派的懲戒/紀律評委裁定他在教區內拒絕同性婚姻而違反了教規法條後，毅然宣佈將辭去聖職。

隸屬 Albany 教區的 William Love 主教，在教區會議上表示，將於 2021 年 2 月 1 日辭去主教職務。

在 10 月 5 日，該教派的聽證評委，因認為證據確鑿，對 Love 主教違反在 2018 年間通過的 B012 決議－指定所有聖公會教區，容許同性婚約盟誓，裁決 Love 主教罪名成立。

評委表示：“剝奪同性伴侶婚約盟誓，對屬神的人身、心、靈的福祉，構成重大的實質影響。當愛的表達得到認可、接納、及明證時，會產生極大的正能量。若不準許他們在眾人前作婚盟，令婚侶、親友、及社區都蒙受打擊。”

Love 主教在聖公會報刊專欄裏記述：“我對聽證評委的裁決感到非常失望及極度不認同，尤以被指違反按立誓盟，及反對藉 B012 的通過，而用作授權修正《公普禱文》的理據 。

在主教請辭期間，他質疑對 B012 本質的釋譯："能否因成立通過，便順理成章地當作授權而修正《公普禱文》？”。

“本人的法律團隊相信，B012 的原意，是為免修改《公普禱文》而出的替代決議，旨在不論主教們對婚姻的神學觀念如何，眾教區都容許同性婚姻，亦同時間不修改 1979 年的《公普禱文》。”

然而，主教亦作補充：“鑑於此個案的性質，並聖公會刻意表彰在眾教區內 (藉民事法律公認) 容許同性婚姻下，向聽證評委的裁決提出上訴，相信是以卵擊石。”

B012 決議不僅衝擊了 Albany 教區，亦影響了 Dallas, Texas；North Dakota；Springfield, Illinois;；Tennessee； the U.S. Virgin Islands;；Florida；及 Central Florida 眾教區。

在 2018 年 11 月，Love 已正式發信聲明，儘管受到 B012 轄制下，在他的教區內，不會接受同性婚姻。

Love 主教在文中記語："耶穌呼籲教會效法祂的榜樣，為真理而否定同性戀行為，以勇氣及愛心說誠實話。即使在大眾不認同我們下，出自兩男或兩女的性關係，從不是神的計劃，扭曲神在創造中的原意，必須避忌。

www.christianpost.com

根據最近一項調查，眾多的美國人民認為社會主義與美國的價值觀貌合神離，並在最新的民意探討中，只有 10％ 的選民表達對社會主義有積極的看法。

這是可喜可賀的消息，但令人沮喪的，竟然有 10％ 的人民對社會主義持正面態度，並且美國逐漸地邁向社會主義，實屬遺憾。在某程度上要歸咎於只為短視政治利益的政界人士。

特朗普總統力證表態：“美國是永遠不會成為社會主義國家”，對傾向社會主義思想的潮流，給予強烈的譴責。

“社會主義與環保、公義、及美德無關。社會主義只是所謂的「統治階級權力鬥爭」而已。”

實際上，歷史明確地顯示，任何形式的「統治階級權力鬥爭」從未曾有過真正發揮效用的實例。在任何角落裏，社會主義只會產生損害。

這不能忽視的警號，必須向新一代傳授。社會主義是錯敗的經濟體系。在極多情況下，社會主義者最終被迫採取資本主義措施，賴以求存。

以中共為例：

在 1970 年代末期，鄧小平放棄了毛派系極度僵硬的社會主義思維，採取了具有「中國特色的共產主義模式」，此模式實質是靠近資本主義多於社會主義。

由於鄧小平仍然要確保共產黨掌控任何新設的國內企業或國外的進駐投資，導致中國多年來的重大損害。

值得注意的，是許多左派人士聲稱瑞典明證了社會主義有成效，試圖將瑞典描繪成一個良好的「社會主義」國家，與古巴、委內瑞拉等社會主義國家形成對比。

但實則上，瑞典一直擁有活躍的私營架構。準確地說，瑞典已衝破了社會主義的念頭。近年來，瑞典已將教育和醫療等由社會化轉為私營化、減低稅率、並收窄福利。

即使稅率和政府開銷仍保持較高水平，但藉市場開放政策所產生的收入，用來支付開銷。在「傳承基金會」的 2019 年經濟自由指數顯示，證實北歐國家致力於市場開放經濟中，而瑞典並排名在全球第 19 位。

正如「傳承索引」在過去 25 年中的記錄，自由市場資本主義為世界各地作出脫貧的效益，比任何經濟策略，都更優越。

現今的人民，享有更長的壽命、顯著更佳的健康狀況、以及生活水平，可譽為歷來難以想像所能達到的。

這些福祉絕不是源於社會主義制度下，因有某些好國王或治國專才的恩惠，反而是源於享有基本自由生活，日益增長的羣眾。

市場真正的魅力，是基於無數人士，可藉自由所賦予的自主權，追求自我目標及抱負，促使經濟發展達到難以想像的領域，令眾人受益。

當然，自由市場在資本主義下，不能保證成功及幸福，但能激發追求意欲。這自由能增進個人毅力，為爭取更理想的生活帶來真正的意義，繼而為社會帶來了整體利益。

正如「傳承基金會」主席 Kay Coles James 在最近的評論中指出："若我們珍惜自由，必須對抗社會主義的虛假言論，並竭力提倡縮減政府、開放市場、及建基於國家法治，以確保眾人的自由、繁榮、和機遇。"

對願意垂聽的人士來說，這些確實是智慧的話語。社會主義的誘惑，只是海市蜃樓，為免新一代將被愚弄，必須告誡他們社會主義一向以來的慘敗收場。

​The Daily Signal

民主黨 Sarah McBride 週二在特拉華州贏取了州參議院席位，宣誓就職後將成為全國首位變性人的州參議員。

McBride 擊敗共和黨 Steve Washington，贏取了因前任退休以至空缺，曾是特拉華州歷史上任職時間最長久的席位。

McBride 在週二晚稱：“我認為今晚的結果，引證了我一生的認知，此地區的居民，是心懷公正的，他們衡量候選人的理念，而不計較性取向。我期望在特拉華州，或全國任何的角落，一位 LGBTQ 的年青人，從這選舉結果得知，我們的民主闊大，能容納他們的。

McBride 在前總統 Barack Obama 領導下，曾在白宮實習，並在 2016 年民主黨全國代表大會上創紀錄，首位變性人在主要的政黨代表大會上發表演說。

她接替了自 1976 年至今一直擔任參議院議席的民主黨 Harris McDowell，並得到他推薦作後選人。

McBride 的競選活動，在全國各地引起了關注及資助，在 10 月初，已籌集多於 270,000 美元的捐款，並超越了特拉華州全州辦事處候選人的籌款總額。

McBride 曾是美國大學的學生會主席，曾在 2004 年間，當特拉華州州長的前法律顧問 Matt Denn 成功競選為保險界長官時的志願工作者，自始踏上了政治生涯。Denn 後來擔任副州長、及檢察總長時，與 McBride 的父親在 Wilmington 一所與民主黨有密切聯繫而聞名的律師樓中有事務上合作。

McBride 後來參與前州長 Jack Markell、和前州檢察總長 Beau Biden 的競選活動。

在週二有數位 LGBTQ 社區成員被當選加入立法機構，Mcbride 是其中一位。

社會工作者及政界新人 Marie Pinkney 在擊敗參議院總統職位之後，也當選為州參議院議員，參議員總統是遠於 1978 年在 9 月的民主黨初選中首次當選為國會議員，資歷豐厚，但也不敵敗選。Pinkney 自認是無定性向人士 (queer)，是當選為立法機關的首位無定性向人士。

同樣，民主黨 Eric Morrison，在 9 月的初選中擊敗現任眾議院議員後，在週二當選成為大會首位同性戀人士。

​美聯社

​選舉日終於臨到，我們必須投票是至關重要。為爭取自由、爭取我們的權利、和爭取我們的宗教信仰是首要的。因此，在全國對信徒正加強敵意時，我們須行使投票權，以確保我們可無拘束地分享信仰。

太平洋法律協會由始至終，正不斷致力地捍衛宗教自由，並鼓勵動員全國各地的附屬律師，聯手參與民意調查監察而感到自豪，主因是為確保數票過程是公平公正。我們推行的牧者聯繫計劃，有超過 317 所教會首次參與協助選民登記。

雖然選舉日已經來到，但並未為時而晚。我們鼓勵您運用以下所列出的資源，實踐您的法律權利，創造我們更美好的未來：

1. 到訪 www.Vote.org 找出您社區的投票站
2. 到訪 www.BiblicalVoter.com，取得每州寶貴的選民資源
3. 到訪 www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/same-day-registration.aspx，查看可在那投票站，即時作投票註冊，並隨即進行投票

我們再次為您對太平洋法律協會忠實支持致謝，並為各界人士充滿屬天的智慧及安全而祈求，為宗教自由投上一票。