Blog Posts

突發消息：太平洋法律協會在三藩市極其重要的訴訟取得勝訴 / 突发消息：太平洋法律协会在三藩市极其重要的诉讼取得胜诉

10/29/2024

繁體：
聯邦法院陪審團在上週向灣區行政人員作出沉重打擊，因員工以宗教寬容待遇為由，請求豁免強制接種疫苗，而全被拒絕。

由 8 人組成的陪審團，經過兩天商議，一致裁定三藩市灣區捷運 (BART) 的 6 名被解僱員工，每位獲得超過 100 萬美元賠償，共計約 780 萬美元。這些員工從 2022 年以來，一直由太平洋法律協會代表上訴。

在上週，陪審團首先裁定，灣區捷運未能證實因操作上存有過度性困難，而拒絕為員工提供任何寬容。陪審團更進一步得出結論，所有員工都按照要求，提供證明其信仰與 2021 年底實施的強制接種疫苗，存有真確的衝突。因此陪審團認同控方的經濟專員所估計失去工資的數字上，再加添各人 100 萬美元賠償。

太平洋法律協會主席 Brad Dacus 表示：「這判決是震撼人心的，有如一場 7.8 級的三藩市律政大地震。此令人讚賞的結果，表現出我們團隊辛勤的努力、客戶的堅忍、及我們司法系統的公正。

太平洋法律協會首席審理律師 Kevin Snider 評論：「捷運員工寧可失去生計，以保其信仰。這已顯示出他們誠意及深切的信念。經過近三年的奮鬥，這些必要的員工，感到陪審團聆聽及理解他們，並為判決感到歡欣及如釋重負。

在審判期間，陪審團聽取發自於敬業員工所有令人信服的證供。其中一名原告，已在灣區捷運工作有 30 多年，當中有 10 年從未曾缺席，卻竟被無理解僱。另一位員工正在領取因工受傷補償，已有數月，且並無復職期限，亦遭解僱。灣區捷運嘗試辯稱，某些員工對抗接種疫苗，只是基於世故因由，而非屬宗教性質。陪審團對此爭論，並不接納。

太平洋法律協會審理此案件的出庭律師，包括有 Kevin T. Snider、Matthew B. McReynolds、和 Milton E. Matchak，亦聯同有 Jessica R. Barsotti 律師出庭。在全國各地中，太平洋法律協會繼續代表數百名敬業的員工，因請求宗教寬容待遇，以豁免強制接種疫苗時，不單止遭受拒絕，且失去工作。上週的判決，預計將對許多正在審理的同類型案件，具有正面的影響力。

請點擊以下鏈接，傳遞此新聞稿件：

https://pacificjustice.org/press/legal-earthquake-sf-jury-awards-millions-to-workers-denied-religious-accommodations/

歡迎點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
联邦法院陪审团在上周向湾区行政人员作出沉重打击，因员工以宗教宽容待遇为由，请求豁免强制接种疫苗，而全被拒绝。

由 8 人组成的陪审团，经过两天商议，一致裁定三藩市湾区捷运 (BART) 的 6 名被解雇员工，每位获得超过 100 万美元赔偿，共计约 780 万美元。这些员工从 2022 年以来，一直由太平洋法律协会代表上诉。

在上周，陪审团首先裁定，湾区捷运未能证实因操作上存有过度性困难，而拒绝为员工提供任何宽容。陪审团更进一步得出结论，所有员工都按照要求，提供证明其信仰与 2021 年底实施的强制接种疫苗，存有真确的冲突。因此陪审团认同控方的经济专员所估计失去工资的数字上，再加添各人 100 万美元赔偿。

太平洋法律协会主席 Brad Dacus 表示：「这判决是震撼人心的，有如一场7.8 级的三藩市律政大地震。此令人赞赏的结果，表现出我们团队辛勤的努力、客户的坚忍、及我们司法系统的公正。

太平洋法律协会首席审理律师 Kevin Snider 评论：「捷运员工宁可失去生计，以保其信仰。这已显示出他们诚意及深切的信念。经过近三年的奋斗，这些必要的员工，感到陪审团聆听及理解他们，并为判决感到欢欣及如释重负。

在审判期间，陪审团听取发自于敬业员工所有令人信服的证供。其中一名原告，已在湾区捷运工作有 30 多年，当中有 10 年从未曾缺席，却竟被无理解雇。另一位员工正在领取因工受伤补偿，已有数月，且并无复职期限，亦遭解雇。湾区捷运尝试辩称，某些员工对抗接种疫苗，只是基于世故因由，而非属宗教性质。陪审团对此争论，并不接纳。

太平洋法律协会审理此案件的出庭律师，包括有 Kevin T. Snider、Matthew B. McReynolds、和 Milton E. Matchak，亦联同有 Jessica R. Barsotti 律师出庭。在全国各地中，太平洋法律协会继续代表数百名敬业的员工，因请求宗教宽容待遇，以豁免强制接种疫苗时，不单止遭受拒绝，且失去工作。上周的判决，预计将对许多正在审理的同类型案件，具有正面的影响力。

请点击以下链接，传递此新闻稿件：

https://pacificjustice.org/press/legal-earthquake-sf-jury-awards-millions-to-workers-denied-religious-accommodations/

欢迎点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

兩週後即將選舉！/ 两周后即将选举！

10/24/2024

繁體：
正當選舉日期臨近，不少人士有相同的疑問：應怎樣尊重信仰而作出決定？由於政治的喧囂聲，令我們無所適從，而身為基督徒，我們必須尋索真理和正義。讓我們談論如何達到。

第 1 步：如何了解甚麼是神所重視

我們必須緊記，以符合聖經原則而投票。聖經指明生命可貴、家庭為棟樑、宗教自由、及為受壓迫的人士伸彰正義。在深入了解候選人之前，請先作禱告，並思考聖經所教導的原則，而自我反省：什麼意向及政策，是神所重視的？

第 2 步：使用可靠且不偏頗黨派的資源

現時到處資訊充斥，但並非所有的信息，都是合宜或真確。我們建議該從無黨派的資源，客觀地了解候選人的思維和政策。以下是 pji.org 網址內所提供可參考的網頁：

1. Election Forum 選舉論壇
2. iVoterGuide 選民指引
3. Christian Voter Guide 信徒選民指引

這些資源對各種選情提供聖經透視，按照候選人的立場而作出評估，並對其是否符合基督教價值觀提供指導。

第 3 步：評估候選人和其平台

在探索候選人時，關注重點是在乎他們的立場，而不是他們的黨派背景。必須了解：
1. 他們的政策是否按照聖經原則：維護正義、惻隱之心、和持守真理？
2. 他們對生命可貴、宗教自由、和家庭地位的關鍵議題上，持有甚麼立場？

您可查看他們過往的投票記錄、及公開聲明，以了解他們一向的貫徹和正直性。

第四步：祈求智慧

最後，我們不能低估禱告的力量。雅各書 1:5 記載：倘若我們缺少智慧，就當求那厚賜予眾人的神。祈求透徹清晰，藉聖靈引導您評估各種情況和候選人。我們希望所作出的決定，能反影出神對公義、憐憫和真理的心意。

身為基督徒公民，凡事必須保持警覺是極為重要。讓我們探索、採用可靠的資源、並在整個過程中，尋求神的智慧，是至為重要。

若要了解更多，請到訪 pji.org 網址查詢。

太平洋法律協會團隊

*太平洋法律協會－公共政策中心

简体：
正当选举日期临近，不少人士有相同的疑问：应怎样尊重信仰而作出决定？由于政治的喧嚣声，令我们无所适从，而身为基督徒，我们必须寻索真理和正义。让我们谈论如何达到。

第 1 步：如何了解什么是神所重视

我们必须紧记，以符合圣经原则而投票。圣经指明生命可贵、家庭为栋梁、宗教自由、及为受压迫的人士伸彰正义。在深入了解候选人之前，请先作祷告，并思考圣经所教导的原则，而自我反省：什么意向及政策，是神所重视的？

第 2 步：使用可靠且不偏颇党派的资源

现时到处资讯充斥，但并非所有的信息，都是合宜或真确。我们建议该从无党派的资源，客观地了解候选人的思维和政策。以下是 pji.org 网址内所提供可参考的网页：

1. Election Forum 选举论坛
2. iVoterGuide 选民指引
3. Christian Voter Guide 信徒选民指引

这些资源对各种选情提供圣经透视，按照候选人的立场而作出评估，并对其是否符合基督教价值观提供指导。

第 3 步：评估候选人和其平台

在探索候选人时，关注重点是在乎他们的立场，而不是他们的党派背景。必须了解：
1. 他们的政策是否按照圣经原则：维护正义、恻隐之心、和持守真理？
2. 他们对生命可贵、宗教自由、和家庭地位的关键议题上，持有什么立场？

您可查看他们过往的投票记录、及公开声明，以了解他们一向的贯彻和正直性。

第四步：祈求智慧

最后，我们不能低估祷告的力量。雅各书 1:5 记载：倘若我们缺少智慧，就当求那厚赐予众人的神。祈求透彻清晰，借圣灵引导您评估各种情况和候选人。我们希望所作出的决定，能反影出神对公义、怜悯和真理的心意。

身为基督徒公民，凡事必须保持警觉是极为重要。让我们探索、采用可靠的资源、并在整个过程中，寻求神的智慧，是至为重要。

若要了解更多，请到访 pji.org 网址查询。

太平洋法律协会团队

*太平洋法律协会－公共政策中心

請一同爭取屬於我們的價值觀！/ 请一同争取属于我们的价值观！

10/21/2024

繁體：
善惡不分，是非顛倒，已成為今時今日的常態，我們正處於美國歷史上至為關鍵的時刻。在最近數年當中，我們目睹不僅是對信徒施行邪惡的襲擊，且對國家的核心基礎作出嚴重破壞。

我們迫切的表達，並不是要您感到難受，乃是敦促您堅守信仰，因神正透過太平洋法律協會的事工有所作為。即使選舉將帶有未知之數，我們遍布全國 40 多位律師團隊，正為您努力不懈，不單止捍衛，且重新奪回我們共享的價值觀。我們獨特之處是從不為事工而收取費用。

現時我們有超於 245 宗正在審理的訴訟案件。

在我們正有極多繁忙的個案之外，每月均收到數以百計的援助請求，包括：因僱員在工作場所內拒絕認同性別混稀政策而被解僱、因家長以宗教信仰撫養子女而受到孩童保良局威脅、及宣教士在公共場所中分享福音而面臨拘禁。

倘若沒有您的支持，我們不可能繼續對抗。以上所分享的案例，不僅是攻擊個人或機構，更是侵犯自由－國家建國基石。

您是否願意提供可申請扣稅的捐助，與我們站在同一陣線嗎？

每一捐助，不論是 5 美元、25 美元、或是 100 美元，都能產生果效。在同類的機構相比，我們能運用更大部份的捐贈，投入實體的抗爭中。我們會確保有需要的人士，不被遺棄，是您可完全信賴的。不論事大或事小，迅速或漫長，我們定必致力保障陷於困境的人士。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

在這特殊時刻，非常感激您的禱告和同工。

願主保佑，持守信仰！

简体：
善恶不分，是非颠倒，已成为今时今日的常态，我们正处于美国历史上至为关键的时刻。在最近数年当中，我们目睹不仅是对信徒施行邪恶的袭击，且对国家的核心基础作出严重破坏。

我们迫切的表达，并不是要您感到难受，乃是敦促您坚守信仰，因神正透过太平洋法律协会的事工有所作为。即使选举将带有未知之数，我们遍布全国 40 多位律师团队，正为您努力不懈，不单止捍卫，且重新夺回我们共享的价值观。我们独特之处是从不为事工而收取费用。

现时我们有超于 245 宗正在审理的诉讼案件。

在我们正有极多繁忙的个案之外，每月均收到数以百计的援助请求，包括：因雇员在工作场所内拒绝认同性别混稀政策而被解雇、因家长以宗教信仰抚养子女而受到孩童保良局威胁、及宣教士在公共场所中分享福音而面临拘禁。

倘若没有您的支持，我们不可能继续对抗。以上所分享的案例，不仅是攻击个人或机构，更是侵犯自由－国家建国基石。

您是否愿意提供可申请扣税的捐助，与我们站在同一阵线吗？

每一捐助，不论是 5 美元、25 美元、或是 100 美元，都能产生果效。在同类的机构相比，我们能运用更大部份的捐赠，投入实体的抗争中。我们会确保有需要的人士，不被遗弃，是您可完全信赖的。不论事大或事小，迅速或漫长，我们定必致力保障陷于困境的人士。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

在这特殊时刻，非常感激您的祷告和同工。

愿主保佑，持守信仰！

距離選舉日只有 3 週！/ 距离选举日只有 3 周！

10/16/2024

繁體：
當以聖經觀點應對選舉中的關鍵問題時，必須考慮以基督教原則，在決策和優先次序上作指引。以下是在美國選舉中，有某些常見關鍵問題，須藉聖經的角度來衡量：

1. 生命可貴
聖經觀點：聖經維護人類的生命，從受孕到自然離世，都視為寶貴。詩篇 139:13-16 談論神創造人類時，極密切關注過程。作為基督徒，我們必須宣揚保障胎兒生命並維護個人固有尊嚴的政策。

2. 家庭與婚姻
聖經觀點：聖經對婚姻定義為一男一女之間的盟誓 (創世記 2:24，馬太福音 19:4-6)，並強調家庭是社會的基本單元。身為基督徒，我們必須倡導維護傳統婚姻及支持家庭的政策，且保障信徒可持守宗教自由的觀點。

3. 宗教自由
聖經觀點：聖經講述能自由敬拜神，並按照個人良知生活是極為重要。作為基督徒，我們必須提倡維護宗教自由的政策，讓我們能在公開和私人生活中，實踐我們的信仰。

我們提供各種選民指南，全基於聖經的價值觀，您可透過點擊以下的按鍵，隨意閱讀取存：

選民指南

在即將到來的選舉中，讓我們緊記以按照合神心意的價值觀而投票。

太平洋法律協會團隊

*太平洋法律協會－公共政策中心

简体：
当以圣经观点应对选举中的关键问题时，必须考虑以基督教原则，在决策和优先次序上作指引。以下是在美国选举中，有某些常见关键问题，须借圣经的角度来衡量：

1. 生命可贵
圣经观点：圣经维护人类的生命，从受孕到自然离世，都视为宝贵。诗篇 139:13-16 谈论神创造人类时，极密切关注过程。作为基督徒，我们必须宣扬保障胎儿生命并维护个人固有尊严的政策。

2. 家庭与婚姻
圣经观点：圣经对婚姻定义为一男一女之间的盟誓 (创世记 2:24，马太福音 19:4-6)，并强调家庭是社会的基本单元。身为基督徒，我们必须倡导维护传统婚姻及支持家庭的政策，且保障信徒可持守宗教自由的观点。

3. 宗教自由
圣经观点：圣经讲述能自由敬拜神，并按照个人良知生活是极为重要。作为基督徒，我们必须提倡维护宗教自由的政策，让我们能在公开和私人生活中，实践我们的信仰。

我们提供各种选民指南，全基于圣经的价值观，您可透过点击以下的按键，随意阅读取存：

选民指南

在即将到来的选举中，让我们紧记以按照合神心意的价值观而投票。

太平洋法律协会团队

*太平洋法律协会－公共政策中心

您絕不會相信 9/11 紀念活動中所發生的情況 / 您绝不会相信 9/11 纪念活动中所发生的情况

10/16/2024

繁體：
在最近一次 9/11 和 10 月 7 日和平紀念聚會中，竟發生令人震驚的事情。本應是鼓吹反思和團結的時刻，卻受到支持哈馬斯的煽動人士干預，他們衝進會場，高呼仇恨口號，滋擾整個活動近一小時之久後，警方才到達現場。

這並不是單一事件，我們必須及早覺悟。這些充斥於我們鄰舍及社區的擾亂，刻意對支持以色列及真誠的人士，作為攻擊目標。

在最新一輯的《信仰與法律》中，提及此等令人感到不安的經歷，並討論在爭取自由上：家長權利、宗教自由、及生命可貴，已進入前所未有的激烈程度。節目中亦強調因聯邦政府的授權下，讓學校強推令人髮指的意識，導致太平洋法律協會必須堅決地對抗政府日益嚴重越權的浪潮。

請即時觀看此輯播放，了解太平洋法律協會如何在全國各地維護大眾而不收費用。

感謝您不斷的支持。只要齊心協力，我們必能在此動盪時刻中，堅定不移。

附註：倘若您目睹任何家長權利或宗教自由受到侵犯，請即時透過 pji.org 與我們聯繫，定必為您提供協助。

简体：
在最近一次 9/11 和 10 月 7 日和平纪念聚会中，竟发生令人震惊的事情。本应是鼓吹反思和团结的时刻，却受到支持哈马斯的煽动人士干预，他们冲进会场，高呼仇恨口号，滋扰整个活动近一小时之久后，警方才到达现场。

这并不是单一事件，我们必须及早觉悟。这些充斥于我们邻舍及社区的扰乱，刻意对支持以色列及真诚的人士，作为攻击目标。

在最新一辑的《信仰与法律》中，提及此等令人感到不安的经历，并讨论在争取自由上：家长权利、宗教自由、及生命可贵，已进入前所未有的激烈程度。节目中亦强调因联邦政府的授权下，让学校强推令人发指的意识，导致太平洋法律协会必须坚决地对抗政府日益严重越权的浪潮。

请即时观看此辑播放，了解太平洋法律协会如何在全国各地维护大众而不收费用。

感谢您不断的支持。只要齐心协力，我们必能在此动荡时刻中，坚定不移。

附註：倘若您目睹任何家長權利或宗教自由受到侵犯，請即時透過 pji.org 與我們聯繫，定必為您提供協助。

某祖母及母親因反對變性男在大庭廣眾的行為而受到警員騷擾 / 某祖母及母亲因反对变性男在大庭广众的行为而受到警员骚扰

10/12/2024

繁體：
太平洋法律協會代表 Darcy Creech，提出聯邦訴訟，因在 2024 年 6 月份舉行的變性節中，向參與者友善地講論而被當地執法部門威嚇。事源於在變性節中，在孩童前出現有不雅的性暴露行為，而導致 Creech 女士和參與者有不同意見。當指責 Creech 女士的言論「不能接受」後，即使 Creech 女士決定安然離開，Sun Valley 執法人員卻公然追逐到其住所。

太平洋法律協會提出的聯邦訴訟，為 Creech 女士的言論自由權被剝奪而爭取補償。她並沒有得到任何方式來表達與參加變性節人士不同的觀點，而最終受到某當值警員對她的言論作出恐嚇。

代表 Creech 女士的太平洋法律協會駐愛達荷州律師 Kate Hartley 指出：「執法部門有責任保護不受歡迎的言論人士。負責保障每位社區市民有公平待遇的執法人員，絕對不能將友善的言論，成為攻擊目標。

太平洋法律協會主席兼創辦人 Brad Dacus 補充表示：「憲法第一修正案保障任何人士免受政府公然的敵意，也保護表達並不受歡迎觀點的意願。太平洋法律協會致力捍衛憲法所保障各種的表達方式」。

請點擊以下鏈接，傳遞此新聞內容：

https://pacificjustice.org/press/police-intimidate-mother-and-grandmother-for-opposing-public-drag-show-call-her-horrible-and-criticize-her-free-speech-rights/

歡迎點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
太平洋法律协会代表 Darcy Creech，提出联邦诉讼，因在 2024 年 6 月份举行的变性节中，向参与者友善地讲论而被当地执法部门威吓。事源于在变性节中，在孩童前出现有不雅的性暴露行为，而导致 Creech 女士和参与者有不同意见。当指责 Creech 女士的言论「不能接受」后，即使 Creech 女士决定安然离开，Sun Valley 执法人员却公然追逐到其住所。

太平洋法律协会提出的联邦诉讼，为 Creech 女士的言论自由权被剥夺而争取补偿。她并没有得到任何方式来表达与参加变性节人士不同的观点，而最终受到某当值警员对她的言论作出恐吓。

代表 Creech 女士的太平洋法律协会驻爱达荷州律师 Kate Hartley 指出：「执法部门有责任保护不受欢迎的言论人士。负责保障每位社区市民有公平待遇的执法人员，绝对不能将友善的言论，成为攻击目标。

太平洋法律协会主席兼创办人 Brad Dacus 补充表示：「宪法第一修正案保障任何人士免受政府公然的敌意，也保护表达并不受欢迎观点的意愿。太平洋法律协会致力捍卫宪法所保障各种的表达方式」。

请点击以下链接，传递此新闻内容：

https://pacificjustice.org/press/police-intimidate-mother-and-grandmother-for-opposing-public-drag-show-call-her-horrible-and-criticize-her-free-speech-rights/

欢迎点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

Grace Woodlands 教會 Jason 牧師對選舉表達信息 / Grace Woodlands 教会 Jason 牧师对选举表达信息

10/10/2024

繁體：
隨著選舉即將舉行，我們體會到全國及各社區正處於關鍵時刻。

現今的基督徒，必須挺身而出，以聖經的價值觀為首，積極參與投票。我們的信仰，驅使我們在真道上堅定不移，藉投票箱所產生的影響力，是極為有效的渠道。

我們鼓勵您用些少時間，觀看我們合作夥伴 Grace Woodlands 教會所製作震撼人心的影片。他們是信徒群體團結一致、合力推動、並透過信仰付諸行動，而產生重大影響力的光輝典範：

https://www.youtube.com/watch?v=qs0s4wTkFko

讓我們同心禱告，尋求神的導引，並採取行動，以按照聖經真理的準則而投票。

太平洋法律協會團體
*太平洋法律協會－公眾政策中心

简体：
随着选举即将举行，我们体会到全国及各社区正处于关键时刻。

现今的基督徒，必须挺身而出，以圣经的价值观为首，积极参与投票。我们的信仰，驱使我们在真道上坚定不移，借投票箱所产生的影响力，是极为有效的渠道。

我们鼓励您用些少时间，观看我们合作伙伴 Grace Woodlands 教会所制作震撼人心的影片。他们是信徒群体团结一致、合力推动、并透过信仰付诸行动，而产生重大影响力的光辉典范：

https://www.youtube.com/watch?v=qs0s4wTkFko

让我们同心祷告，寻求神的导引，并采取行动，以按照圣经真理的准则而投票。

太平洋法律协会团体
*太平洋法律协会－公众政策中心

隆重宣告：另一位特別嘉賓將參與「正義聯歡」晚宴！/ 隆重宣告：另一位特别嘉宾将参与「正义联欢」晚宴！

10/9/2024

繁體：
除了Jeanine Pirro 法官之外，Steve Hilton 也將參加我們即將舉行的「正義聯歡」慶典！ Steve 曾擔任英國前首相 David Cameron 的政策和戰略高級顧問，也是霍氏新聞《下一步改革》的前主播。Steve 從 2012 年起成為加州居民，於 2021 年成為美國公民。在史丹福學府作短期任教後，研發並創辦 Crowdpac 科技公司。現時正專注於加州政改步伐。

購買「正義聯歡」門票只尚餘數天，請點擊以下按鍵，取得席位：

訂購門票

我們期待與您一同慶賀！

太平洋法律協會團隊

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate

简体：
除了Jeanine Pirro 法官之外，Steve Hilton 也将参加我们即将举行的「正义联欢」庆典！ Steve 曾担任英国前首相 David Cameron 的政策和战略高级顾问，也是霍氏新闻《下一步改革》的前主播。 Steve 从 2012 年起成为加州居民，于 2021 年成为美国公民。在史丹福学府作短期任教后，研发并创办 Crowdpac 科技公司。现时正专注于加州政改步伐。

购买「正义联欢」门票只尚余数天，请点击以下按键，取得席位：

订购门票

我们期待与您一同庆贺！

太平洋法律协会团队

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

緊急呼籲：市區教會需要您的支持以繼續其事工 / 紧急呼吁：市区教会需要您的支持以继续其事工

10/5/2024

繁體：
太平洋法律協會相信任何教會都不應因為履行聖經使命而受到迫害。我們藉此向您聯繫，有關代表 Fairfield 城市教會 (CCF) 的逼切抗爭，此教會在 20 多年來一直為無家可歸人士和弱勢社羣提供服務。

城市教會正面臨 Fairfield 市不合情理的對抗，施加嚴厲的罰款和規限，妨礙教會關顧有需要的人士。這不僅是對一所教會的攻擊，也是直接對宗教自由的侵犯。

在 25 多年來，太平洋法律協會一向是捍衛類似城市教會的眾多教會，在此類個案中，我們成功地抵制政府過度的干預。我們必致力以確保城市教會能繼續其重要的事工，但我們需要您的幫助。

您慷慨的資助，令我們能繼續此鬥爭，不僅是為了城市教會，更是為我們全國的宗教自由。

每一案件的平均費用約為 50 萬美元，而我們現正需要 10 萬美元，以確保我們有足夠的資金來開始支持教會，並保衛他們可繼續服務社區的權利，而不必擔憂受到政府干預。

您是否願意與我們站在同一陣線，作出可申請扣稅的捐助嗎？

當我們一同聯手，可確保 Fairfield 城市教會及全國各地的眾教會，能自主地實踐信仰，以致為極有需要的人士服務。

感謝您為此項重要事工禱告，並成為我們的夥伴。

請點擊以下鏈接，支持我們：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
太平洋法律协会相信任何教会都不应因为履行圣经使命而受到迫害。我们借此向您联系，有关代表 Fairfield 城市教会 (CCF) 的逼切抗争，此教会在 20 多年来一直为无家可归人士和弱势社群提供服务。

城市教会正面临 Fairfield 市不合情理的对抗，施加严厉的罚款和规限，妨碍教会关顾有需要的人士。这不仅是对一所教会的攻击，也是直接对宗教自由的侵犯。

在 25 多年来，太平洋法律协会一向是捍卫类似城市教会的众多教会，在此类个案中，我们成功地抵制政府过度的干预。我们必致力以确保城市教会能继续其重要的事工，但我们需要您的帮助。

您慷慨的资助，令我们能继续此斗争，不仅是为了城市教会，更是为我们全国的宗教自由。

每一案件的平均费用约为 50 万美元，而我们现正需要 10 万美元，以确保我们有足够的资金来开始支持教会，并保卫他们可继续服务社区的权利，而不必担忧受到政府干预。

您是否愿意与我们站在同一阵线，作出可申请扣税的捐助吗？

当我们一同联手，可确保 Fairfield 城市教会及全国各地的众教会，能自主地实践信仰，以致为极有需要的人士服务。

感谢您为此项重要事工祷告，并成为我们的伙伴。

请点击以下链接，支持我们：

https://pacificjustice.org/support/donate/

某教會因幫助無家可歸者而被市政府罰款 30 多萬美元／某教会因帮助无家可归者而被市政府罚款 30 多万美元

10/3/2024

繁體：
一所小規模教會現正為超於 30 萬美元的巨額罰款提出上訴，當地的北加州市政府官員堅稱，必須先支付這筆罰款，教會才能恢復協助無家可歸者的長久事工。太平洋法律協會的律師團隊，代表該教會，提供免費援助，譴責該市政府的策略，帶有低劣的政治性質。

太平洋法律協會創辦人兼主席 Brad Dacus 表示：「當我們越深入研究這令人不安的個案時，便越發感到震驚。在十多年以來，此教會一向有效率地默默為有需要的人士服務。但當牧者開始就當地問題發表意見時，便遭受市政府官員報復式侵犯，傷害那些最不能自衛的人士。

Scott Mulvey 牧師於 2007 年加入 Fairfield 市教會 (CCF)。在此小鎮的惡劣環境、細小的會眾下，體驗到事工的機遇。開始藉舊模式的信仰呼召，認真地餵養飢餓人士、照顧病者、補足缺欠所需人士、並款待陌生人。隨著灣區經濟陷入蕭條，導致加州無家可歸者數目日漸激增，CCF 教會向任何有需要的人士提供食物，從不質疑對方。教會亦容許留宿在個人車內的人士，將車輛停泊在教會地段中，提供安全過夜停車空間，到天亮時可安然上班工作。隨後，教會還開設了免費醫療診所，備有義務醫生和護士。教會更透過家居職業培訓計劃，為無家可歸人士提供永久脫離流浪街頭苦況。

在過去十多年來，CCF 教會得到社區的讚譽。不少無家可歸人士，經教會的庇護下，現已成為專業人士，甚至為小企業主。該市政府曾與教會共同合作，並為留宿教會的人士提供帳篷。

然而，該市政府的態度，在 2022 年卻有重大變改。因對市政府處理住屋及無家可歸危機不當之下，當地居民感到極其不滿，並提議教會牧師參選作市參議員。在提供服務給有需要人士足足有 15 年之久後，教會突然發現被一系列執法行動所圍困。該市政府下令拆除過往所提供的軍方帳篷，甚至標籤帳篷違規，並強行將免費醫療診所封閉，下令驅散參加家居職業培訓計劃的人士，更威脅在教會地段內停車過夜的車輛必被拖走。

該市政府曾派出十數名以上的武裝警察來強調其敵對意圖。早前，警方還不斷將最近判刑囚犯，送到教會門前，指教會既是滿有盼望及幫助的場所，警方做法是絕對合宜。

在過去兩年內，教會要面對官僚壓迫、修葺及加建場所、並與市政府官員會面。該市政府現正表態，將有條件性地批准恢復教會某些外展活動，但教會事先必須繳付超於 30 萬美元的罰款。此教會正就該市政府的最新要求，向 Fairfield 市規劃委員會提出上訴。該委員會定於 10 月 9 日下午 6 時正舉行公開聽證會。教會現已獲得太平洋法律協會，免費代表該教會。

在過去 27 年來，太平洋法律協會成功地代表多所教會和事工，對抗官僚的打壓。太平洋法律協會於上月份向市政府官員發出一封法律要求信件，詳細引述該市政府不斷地違反憲法和法定的行為。主力代表教會處理此個案的太平洋法律協會首席法律顧問代理 Matt McReynolds 評論指：「當 Fairfield 市政府玩弄政治手段時，令最弱勢的羣體受罪」。他更進一步指出：「Fairfield 市政府是加州對住屋和無家可歸危機中，作出災難性嚴重錯失反應的縮影。隨著冬季的臨近，市政府必須及時放棄這些充滿強硬報復性的策略，重新開放這挽救生命的避難所。」

Fairfield 市當地居民，若顧慮其市政府對教會的罰款和限制要求，可於 10 月 9 日參加在市議會廳舉行的公開聽證會，亦鼓勵各路媒體成員按時到場報導會議。

請點擊以下按鍵，傳遞此新聞消息：

新聞稿件

歡迎點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
一所小规模教会现正为超于 30 万美元的巨额罚款提出上诉，当地的北加州市政府官员坚称，必须先支付这笔罚款，教会才能恢复协助无家可归者的长久事工。太平洋法律协会的律师团队，代表该教会，提供免费援助，谴责该市政府的策略，带有低劣的政治性质。

太平洋法律协会创办人兼主席Brad Dacus 表示：「当我们越深入研究这令人不安的个案时，便越发感到震惊。在十多年以来，此教会一向有效率地默默为有需要的人士服务。但当牧者开始就当地问题发表意见时，便遭受市政府官员报复式侵犯，伤害那些最不能自卫的人士。

Scott Mulvey 牧师于 2007 年加入 Fairfield 市教会 (CCF)。在此小镇的恶劣环境、细小的会众下，体验到事工的机遇。开始借旧模式的信仰呼召，认真地喂养饥饿人士、照顾病者、补足缺欠所需人士、并款待陌生人。随着湾区经济陷入萧条，导致加州无家可归者数目日渐激增，CCF 教会向任何有需要的人士提供食物，从不质疑对方。教会亦容许留宿在个人车内的人士，将车辆停泊在教会地段中，提供安全过夜停车空间，到天亮时可安然上班工作。随后，教会还开设了免费医疗诊所，备有义务医生和护士。教会更透过家居职业培训计划，为无家可归人士提供永久脱离流浪街头苦况。

在过去十多年来，CCF 教会得到社区的赞誉。不少无家可归人士，经教会的庇护下，现已成为专业人士，甚至为小企业主。该市政府曾与教会共同合作，并为留宿教会的人士提供帐篷。

然而，该市政府的态度，在 2022 年却有重大变改。因对市政府处理住屋及无家可归危机不当之下，当地居民感到极其不满，并提议教会牧师参选作市参议员。在提供服务给有需要人士足足有 15 年之久后，教会突然发现被一系列执法行动所围困。该市政府下令拆除过往所提供的军方帐篷，甚至标签帐篷违规，并强行将免费医疗诊所封闭，下令驱散参加家居职业培训计划的人士，更威胁在教会地段内停车过夜的车辆必被拖走。

该市政府曾派出十数名以上的武装警察来强调其敌对意图。早前，警方还不断将最近判刑囚犯，送到教会门前，指教会既是满有盼望及帮助的场所，警方做法是绝对合宜。

在过去两年内，教会要面对官僚压迫、修葺及加建场所、并与市政府官员会面。该市政府现正表态，将有条件性地批准恢复教会某些外展活动，但教会事先必须缴付超于 30 万美元的罚款。此教会正就该市政府的最新要求，向 Fairfield 市规划委员会提出上诉。该委员会定于 10 月 9 日下午 6 时正举行公开听证会。教会现已获得太平洋法律协会，免费代表该教会。

在过去 27 年来，太平洋法律协会成功地代表多所教会和事工，对抗官僚的打压。太平洋法律协会于上月份向市政府官员发出一封法律要求信件，详细引述该市政府不断地违反宪法和法定的行为。主力代表教会处理此个案的太平洋法律协会首席法律顾问代理 Matt McReynolds 评论指：「当 Fairfield 市政府玩弄政治手段时，令最弱势的群体受罪」。他更进一步指出：「Fairfield 市政府是加州对住屋和无家可归危机中，作出灾难性严重错失反应的缩影。随着冬季的临近，市政府必须及时放弃这些充满强硬报复性的策略，重新开放这挽救生命的避难所。」

Fairfield 市当地居民，若顾虑其市政府对教会的罚款和限制要求，可于 10 月 9 日参加在市议会厅举行的公开听证会，亦鼓励各路媒体成员按时到场报导会议。

请点击以下按键，传递此新闻消息：

新闻稿件

欢迎点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

<<Previous

Forward>>