Blog Posts

2024 年最後的主日！/ 2024 年最后的主日！

12/29/2024

繁體：
2024 年即將告終，尚餘只有數天，而在目前的情況下，需求之大，比過往更甚。

您會否願意提供所需的盼望、支持、及維護，給予那些個人權利受到侵犯的人士，以改變他們的際遇。

這正是您大好機會。

若您此刻作出新的捐贈，將由慷慨的配對基金，即時加倍。但您必須盡快行動，因時間所餘無幾。我們需要您的幫助，以確保沒有任何人士，須孤軍作戰。

請參與革新。在時機結束前，點擊以下鏈接，作出您年終的捐贈：

https://pacificjustice.org/support/donate/

我們盼望您能踏上這至為關鍵的步伐，因全國各地的家庭、個人、及社區都需要您。請即時採取行動，好讓每一分錢，都能發揮雙倍效用。

简体：
2024 年即将告终，尚余只有数天，而在目前的情况下，需求之大，比过往更甚。

您会否愿意提供所需的盼望、支持、及维护，给予那些个人权利受到侵犯的人士，以改变他们的际遇。

这正是您大好机会。

若您此刻作出新的捐赠，将由慷慨的配对基金，即时加倍。但您必须尽快行动，因时间所余无几。我们需要您的帮助，以确保没有任何人士，须孤军作战。

请参与革新。在时机结束前，点击以下链接，作出您年终的捐赠：

https://pacificjustice.org/support/donate/

我们盼望您能踏上这至为关键的步伐，因全国各地的家庭、个人、及社区都需要您。请即时采取行动，好让每一分钱，都能发挥双倍效用。

您年終的捐贈，將被加倍 / 您年终的捐赠，将被加倍

12/28/2024

繁體：
時機快將結束，我們需要您即時採取行動。隨著我們的年終籌款活動已近尾聲，您新的捐贈，將由有期限的配對基金而加倍。藉您每一美元的捐贈，得到雙倍效力，在全國各地中捍衛家庭、保障宗教自由、和維護個人權利。

可否聯想到，藉著您慷慨新添而被加倍的捐贈，能讓多位人士受益。

當您作出即時捐贈的抉擇時，將會有眾多的家庭、學生、及社區得到幫助、支持、及保障。

此等加倍您效力的機會，將告結束。時限的倒數已近尾聲，請爭取時機。我們極需要每一位珍重自由、公義、及正直的人士挺身而出並採取行動。

請即時點擊以下鏈接，讓您新加添的捐贈，效力加倍，充滿意義：

https://pacificjustice.org/support/donate/

請勿猶疑，每一美元、每一決定、及每一行動都極其重要。當我們齊心協力，必能在 2025 年中，帶出美好的變更。

請藉此良機，讓您的慷慨倍增，與我們一同站崗，以免向隅。

简体：
时机快将结束，我们需要您即时采取行动。随着我们的年终筹款活动已近尾声，您新的捐赠，将由有期限的配对基金而加倍。借您每一美元的捐赠，得到双倍效力，在全国各地中捍卫家庭、保障宗教自由、和维护个人权利。

可否联想到，借着您慷慨新添而被加倍的捐赠，能让多位人士受益。

当您作出即时捐赠的抉择时，将会有众多的家庭、学生、及社区得到帮助、支持、及保障。

此等加倍您效力的机会，将告结束。时限的倒数已近尾声，请争取时机。我们极需要每一位珍重自由、公义、及正直的人士挺身而出并采取行动。

请即时点击以下链接，让您新加添的捐赠，效力加倍，充满意义：

https://pacificjustice.org/support/donate/

请勿犹疑，每一美元、每一决定、及每一行动都极其重要。当我们齐心协力，必能在 2025 年中，带出美好的变更。

请借此良机，让您的慷慨倍增，与我们一同站岗，以免向隅。

我們已達一半成果！/ 我们已达一半成果！

12/26/2024

繁體：
我們的年終籌款活動，已達一半成果，並仍需努力。

感謝某些慷慨熱誠的支持者，令您的捐贈，可倍增至 50 萬美元。

此配對基金在捍衛公義、自由、和弱勢社羣的權利，是提供加倍影響力的非凡機會。每一捐贈都受到重視，令我們更接近所定的目標。

現時，在全國各地有眾多人士，需靠太平洋法律協會以維護應有的權利。他們不能孤軍作戰，極需要援助。藉您的支持，我們必能達到此 50 萬美元的挑戰，以繼續推動事工。

請勿錯失此機會，加倍您的影響力。藉您慷慨的捐贈，迅速發揮作用，幫助我們維護最弱勢的社羣，並保障我們所珍重的自由。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
我们的年终筹款活动，已达一半成果，并仍需努力。

感谢某些慷慨热诚的支持者，令您的捐赠，可倍增至 50 万美元。

此配对基金在捍卫公义、自由、和弱势社群的权利，是提供加倍影响力的非凡机会。每一捐赠都受到重视，令我们更接近所定的目标。

现时，在全国各地有众多人士，需靠太平洋法律协会以维护应有的权利。他们不能孤军作战，极需要援助。借您的支持，我们必能达到此 50 万美元的挑战，以继续推动事工。

请勿错失此机会，加倍您的影响力。借您慷慨的捐赠，迅速发挥作用，帮助我们维护最弱势的社群，并保障我们所珍重的自由。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

慶祝勝利！/ 庆祝胜利！

12/26/2024

繁體：
隨著 2024 年將告結束，我們要分享一重大的勝利，以表彰捍衛我們宗教自由的重要性。

有六位舊金山灣區捷運 (BART) 勤奮員工，因以宗教寬容待遇，請求豁免強制接種疫苗，而全被拒絕，且面臨解僱。

其中一名員工，已在灣區捷運工作有 30 多年，且有 10 年從未曾缺席，卻因其信仰而竟被無理解僱。這些員工為要堅守自己的信念，而其生計成為了代價。

在太平洋法律協會代表下，聯邦法院陪審團於 2024 年 11 月 6 日一致通過為員工平反的裁決，以超於 700 萬美元的賠償金額，補償他們所受的不公對待。

這勝訴證實宗教自由在工作場所內是極其重要。

然而我們的事工仍需努力，皆因多位人士陷於相若的挑戰。隨著我們踏進 2025 年，必須繼續爭取宗教權利。

您是否願意在年底前一同參與，繼續此重要的事工嗎？

藉您 2024 年的支持，可幫助我們確保在 2025 年中，能同樣代表類似灣區捷運員工的人士。

您在年終前的捐贈，可以幫助我們：

1. 為任何因宗教信仰而受到歧視的人士，提供法律援助。
2. 制定法律先例，以保障全國各地的宗教自由。
3. 倡導政策改革，在工作場所中，維護憲法所賦予的權利。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

附錄：某些慷慨支持者提供高達 500,000 美元的配對基金，限期至今年年底！因此當您捐贈 20 美元時，將配對為 40 美元，若捐贈 50 美元，將配對為 100 美元！請考慮盡早捐助，好讓您的捐款得以加倍！

简体：
随着 2024 年将告结束，我们要分享一重大的胜利，以表彰捍卫我们宗教自由的重要性。

有六位旧金山湾区捷运 (BART) 勤奋员工，因以宗教宽容待遇，请求豁免强制接种疫苗，而全被拒绝，且面临解雇。

其中一名员工，已在湾区捷运工作有 30 多年，且有 10 年从未曾缺席，却因其信仰而竟被无理解雇。这些员工为要坚守自己的信念，而其生计成为了代价。

在太平洋法律协会代表下，联邦法院陪审团于 2024 年 11 月 6 日一致通过为员工平反的裁决，以超于 700 万美元的赔偿金额，补偿他们所受的不公对待。

这胜诉证实宗教自由在工作场所内是极其重要。

然而我们的事工仍需努力，皆因多位人士陷于相若的挑战。随着我们踏进 2025 年，必须继续争取宗教权利。

您是否愿意在年底前一同参与，继续此重要的事工吗？

借您 2024 年的支持，可帮助我们确保在 2025 年中，能同样代表类似湾区捷运员工的人士。

您在年终前的捐赠，可以帮助我们：

1. 为任何因宗教信仰而受到歧视的人士，提供法律援助。
2. 制定法律先例，以保障全国各地的宗教自由。
3. 倡导政策改革，在工作场所中，维护宪法所赋予的权利。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

附录：某些慷慨支持者提供高达 500,000 美元的配对基金，限期至今年年底！因此当您捐赠 20 美元时，将配对为 40 美元，若捐赠 50 美元，将配对为 100 美元！请考虑尽早捐助，好让您的捐款得以加倍！

與 Alison 同一陣線—守護宗教自由 / 与 Alison 同一阵线—守护宗教自由

12/13/2024

繁體：
隨著今年即將結束，全國各地的宗教自由卻陷於嚴峻之中。

能否想像因堅持您的宗教信仰，而失去工作，且被剝奪失業援助？這正是俄勒岡州專職呼吸治療師 Alison Lavelle-Hayden 所面臨的情況。

在 COVID-19 疫情爆發時，身為虔誠基督徒的 Alison，要面對一艱難決定。由於她熱衷的宗教信仰，不認同接種疫苗及墮胎政策，故以宗教豁免權，在州政府強制醫護人員接種疫苗下，申請個人通融。她的申請不僅遭到拒絕，並隨後受到 Legacy Health's Good Samaritan 醫院解僱。

當 Alison 申請失業援助時，她被重複拒絕。即使她個人對宗教信仰的熱誠，充滿極明顯的見證，卻受到「就業上訴委員會」的質疑，並無視憲法明確的保障。

太平洋法律協會挺身支援 Alison，向俄勒岡州上訴法院提出上訴。

此對抗不單是為個人的權利，乃是捍衛所有人士的宗教自由。

在準備踏進 2025 年之際，Alison 個案的裁決，將對以下情況有深遠影響：

1. 全國各地的醫護人員所面對相關的歧視。
2. 宗教信仰在工作場所內的保障。
3. 制定維護憲法權利的法律先例。

您願否在年底前與我們聯手以捍衛 Alison 的宗教自由嗎？

您在年終前的捐贈，可幫助我們提供所需的法律資源以對抗不公的情況，並確保信仰在全國各地中，受到尊重和保護。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

透過即時的捐贈，您可帶出有意義的影響力，並可申請 2024 年減稅優惠。

感謝您在這關鍵時刻與我們站在同一陣線。

附錄：某些慷慨支持者提供高達 500,000 美元的配對基金，限期至今年年底！因此當您捐贈 20 美元時，將配對為 40 美元，若捐贈 50 美元，將配對為 100 美元！請考慮盡早捐助，好讓您的捐款得以加倍！

简体：
随着今年即将结束，全国各地的宗教自由却陷于严峻之中。

能否想像因坚持您的宗教信仰，而失去工作，且被剥夺失业援助？这正是俄勒冈州专职呼吸治疗师 Alison Lavelle-Hayden 所面临的情况。

在 COVID-19 疫情爆发时，身为虔诚基督徒的 Alison，要面对一艰难决定。由于她热衷的宗教信仰，不认同接种疫苗及堕胎政策，故以宗教豁免权，在州政府强制医护人员接种疫苗下，申请个人通融。她的申请不仅遭到拒绝，并随后受到 Legacy Health's Good Samaritan 医院解雇。

当 Alison 申请失业援助时，她被重复拒绝。即使她个人对宗教信仰的热诚，充满极明显的见证，却受到「就业上诉委员会」的质疑，并无视宪法明确的保障。

太平洋法律协会挺身支援 Alison，向俄勒冈州上诉法院提出上诉。

此对抗不单是为个人的权利，乃是捍卫所有人士的宗教自由。

在准备踏进 2025 年之际，Alison 个案的裁决，将对以下情况有深远影响：

1. 全国各地的医护人员所面对相关的歧视。
2. 宗教信仰在工作场所内的保障。
3. 制定维护宪法权利的法律先例。

您愿否在年底前与我们联手以捍卫 Alison 的宗教自由吗？

您在年终前的捐赠，可帮助我们提供所需的法律资源以对抗不公的情况，并确保信仰在全国各地中，受到尊重和保护。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

透过即时的捐赠，您可带出有意义的影响力，并可申请 2024 年减税优惠。

感谢您在这关键时刻与我们站在同一阵线。

附录：某些慷慨支持者提供高达 500,000 美元的配对基金，限期至今年年底！因此当您捐赠 20 美元时，将配对为 40 美元，若捐赠 50 美元，将配对为 100 美元！请考虑尽早捐助，好让您的捐款得以加倍！

捍衛 Darcy 的權利 / 捍卫 Darcy 的权利

12/11/2024

繁體：
2024 年即將結束，我們當反思現行的價值觀和全國的狀況，並須關注我們的基本自由所面對的挑戰。

當表達個人深切的顧慮時，卻遭到執法部門的通緝和恐嚇，是否難以置信？這正是 Darcy Creech 在數月前於愛達荷州太陽谷所面對的情況。

在 2024 年 6 月，Darcy 在當地舉辦的「傲慢節」中，為因青少年受到喬裝變性展示而以平靜的態度表達擔憂。她只是按照個人言論自由權，且以穩重的態度而作出對話，執法人員竟沒有維護她的憲法權利，反而宣稱她的言論「不可接受」，並緊隨到她的住所，向她所表達的言論作出恐嚇。

此事件實屬極大的提醒，若不挺身應對，我們便失去第一修正案權利的保障。太平洋法律協會代表 Darcy 提出聯邦訴訟，以捍衛她的權利，並確保言論自由不能受到壓抑。

在年終將至，我們更需要您的支持。您的捐贈可幫助我們：

1. 為類似 Darcy 的事件，在行使個人憲法權利上，提供強而有力的法律代表。
2. 制定保障全國人民言論自由的法律先例。
3. 提高對社會基本自由受到侵蝕的認知及警惕。

您願否在年底前參與我們為爭取關鍵性的言論自由抗爭嗎？

您年終的支持，不單僅是捐贈；更是保障下一代自由的投資。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

我們不但可共同對抗不公的情況，並確保憲法所規定的權利得到維護。

為未來的一年，帶著感恩和盼望。

附錄：某些慷慨支持者提供高達 500,000 美元的配對基金，限期至今年年底！因此當您捐贈 20 美元時，將配對為 40 美元，若捐贈 50 美元，將配對為 100 美元！請考慮盡早捐助，好讓您的捐款得以加倍！

简体：
2024 年即将结束，我们当反思现行的价值观和全国的状况，并须关注我们的基本自由所面对的挑战。

当表达个人深切的顾虑时，却遭到执法部门的通缉和恐吓，是否难以置信？这正是 Darcy Creech 在数月前于爱达荷州太阳谷所面对的情况。

在 2024 年 6 月，Darcy 在当地举办的「傲慢节」中，为因青少年受到乔装变性展示而以平静的态度表达担忧。她只是按照个人言论自由权，且以稳重的态度而作出对话，执法人员竟没有维护她的宪法权利，反而宣称她的言论「不可接受」，并紧随到她的住所，向她所表达的言论作出恐吓。

此事件实属极大的提醒，若不挺身应对，我们便失去第一修正案权利的保障。太平洋法律协会代表 Darcy 提出联邦诉讼，以捍卫她的权利，并确保言论自由不能受到压抑。

在年终将至，我们更需要您的支持。您的捐赠可帮助我们：

1. 为类似 Darcy 的事件，在行使个人宪法权利上，提供强而有力的法律代表。
2. 制定保障全国人民言论自由的法律先例。
3. 提高对社会基本自由受到侵蚀的认知及警惕。

您愿否在年底前参与我们为争取关键性的言论自由抗争吗？

您年终的支持，不单仅是捐赠；更是保障下一代自由的投资。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

我们不但可共同对抗不公的情况，并确保宪法所规定的权利得到维护。

为未来的一年，带着感恩和盼望。

附录：某些慷慨支持者提供高达 500,000 美元的配对基金，限期至今年年底！因此当您捐赠 20 美元时，将配对为 40 美元，若捐赠 50 美元，将配对为 100 美元！请考虑尽早捐助，好让您的捐款得以加倍！

今天正是「捐贈週二」！/ 今天正是「捐赠周二」！

12/3/2024

繁體：
今天是「捐贈週二」，這是全球性為推廣「有所作為」的日子。在「黑色週五」和「網絡週一」鼓吹購物的熱潮過後，「捐贈週二」的目標，是提倡我們團結一致，回饋社會，令世界更美好。我們邀請您，於今天加入與我們一同捍衛全國的宗教自由、家長權利、和公民自由。

太平洋法律協會一直以來在前線站崗，為受到不公義對待的人士和家庭，提供免費法律支援。我們並不能孤軍作戰，極需要您挺身而出，與我們一同承擔使命。

您可能尚未作出捐贈，但倘若您今天願意首次捐贈時，必能確保我們可繼續捍衛那些受到壓抑而無奈地保持緘默的人士。

您所捐贈的金額，將有助於捍衛各種的自由，並促使我們能繼續推動眾人的發聲。況且，從現時到年底，總數達 50 萬美元或以內的捐款，將由一群慷慨的捐助者作出配對。故當您作出捐贈，金額將會翻倍！

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

謹此為您的支持而致謝。

简体：
今天是「捐赠周二」，这是全球性为推广「有所作为」的日子。在「黑色周五」和「网络周一」鼓吹购物的热潮过后，「捐赠周二」的目标，是提倡我们团结一致，回馈社会，令世界更美好。我们邀请您，于今天加入与我们一同捍卫全国的宗教自由、家长权利、和公民自由。

太平洋法律协会一直以来在前线站岗，为受到不公义对待的人士和家庭，提供免费法律支援。我们并不能孤军作战，极需要您挺身而出，与我们一同承担使命。

您可能尚未作出捐赠，但倘若您今天愿意首次捐赠时，必能确保我们可继续捍卫那些受到压抑而无奈地保持缄默的人士。

您所捐赠的金额，将有助于捍卫各种的自由，并促使我们能继续推动众人的发声。况且，从现时到年底，总数达 50 万美元或以内的捐款，将由一群慷慨的捐助者作出配对。故当您作出捐赠，金额将会翻倍！

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

谨此为您的支持而致谢。

將「捐贈週二」提前！/ 將「捐赠周二」提前！

11/27/2024

繁體：
當我們進入感恩節期時，回想到您給予的支持所產生切實的影響而感恩。每年在這節期都充斥著鼓吹購物行動—「黑色週五」、「網絡週一」等等，但「捐贈週二」卻有所不同。這是帶動回饋社會，有重大意義的一天。

太平洋法律協會挺身於前線，為捍衛宗教自由、家長權利、和公民自由，而免費幫助有需要的人士。

在下週二，全球將慶祝「捐贈週二」，但於我們來說，事工早已開展。

當我們迎接節期時，現今該是作出變更的最佳時機。因每一捐贈，都有助於保衛自由，並確保我們能繼續為大眾發聲而作戰。況且，從這刻到年底，所有捐贈金額，將由一羣慷慨志願人士，藉 50 萬美元配對基金，將捐贈加增一倍。

請點擊以下鏈接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

預先感謝您的支持，我們祈求今年的「捐贈週二」將會激勵您作我們的夥伴，支持我們作全國人民的法律代表，以提供完全免費的法律援助。

简体：
当我们进入感恩节期时，回想到您给予的支持所产生切实的影响而感恩。每年在这节期都充斥着鼓吹购物行动—「黑色周五」、「网络周一」等等，但「捐赠周二」却有所不同。这是带动回馈社会，有重大意义的一天。

太平洋法律协会挺身于前线，为捍卫宗教自由、家长权利、和公民自由，而免费帮助有需要的人士。

在下周二，全球将庆祝「捐赠周二」，但于我们来说，事工早已开展。

当我们迎接节期时，现今该是作出变更的最佳时机。因每一捐赠，都有助于保卫自由，并确保我们能继续为大众发声而作战。况且，从这刻到年底，所有捐赠金额，将由一群慷慨志愿人士，借 50 万美元配对基金，将捐赠加增一倍。

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

预先感谢您的支持，我们祈求今年的「捐赠周二」将会激励您作我们的伙伴，支持我们作全国人民的法律代表，以提供完全免费的法律援助。

請加入為宗教自由而抗爭！/ 请加入为宗教自由而抗争！

11/26/2024

繁體：
太平洋法律協會致力捍衛全國人民的宗教自由、公民自由、及家長權利。我們每時每刻與極有需的人士聯手對抗。

透過加入我們的團隊，您將成為更重大使命的一份子。我們可一同聯手，為無法獨自應付抗爭的人士和家庭提供援助。我們現時有不同職位，極需要充滿熱誠、敢於革新的律師、傳媒聯繫人員等專職人士加入。

請點擊以下鏈接，查詢待聘職位：

https://pacificjustice.org/careers/

請加入我們團隊，為自由爭戰。

太平洋法律協會團隊

简体：
太平洋法律协会致力捍卫全国人民的宗教自由、公民自由、及家长权利。我们每时每刻与极有需的人士联手对抗。

透过加入我们的团队，您将成为更重大使命的一份子。我们可一同联手，为无法独自应付抗争的人士和家庭提供援助。我们现时有不同职位，极需要充满热诚、敢于革新的律师、传媒联系人员等专职人士加入。

请点击以下链接，查询待聘职位：

https://pacificjustice.org/careers/

请加入我们团队，为自由争战。

太平洋法律协会团队

節期將至，教會卻因關顧露宿者而受到刑罰 / 节期将至，教会却因关顾露宿者而受到刑罚

11/26/2024

繁體：
Fairfield 市在本週明確表示，一小規模教會必須繳付數千美元的官規罰款，才可恢復曾運作多年的職業培訓和免費醫療服務。

在 15 多年來，Fairfield 市教會為拾荒者提供膳食和住宿，並職業培訓和戒毒康復護理。教會的做法絕不單是施捨，乃是伸出援手，引導受壓迫者改造人生。按照當事人在本週的市政議會中所作的見證，眾多人士透過教會的扶助，完全脫離流浪生涯，恢復正常人生。直至近年，教會更開展了免費醫療服務，備有志願醫生和護士。太平洋法律協會提供律師，代表教會而不收費用。

在多年以來，市政府鼓勵教會的事工，並引導有需要的人士求助於教會。在 2022 年間，當教會 Scott Mulvey 牧師接受當地居民推薦而參選市議員席位時，市政府的立場立即完全改變，竟陸續派出警隊及執法人員前往教會場所，並開始向教會發出多項涉嫌違規指控和罰款。在短短兩年之間，雖然教會籌集約 15 萬美元，為場所進行大規模維修，例如房頂翻新工程。但市政府仍對教會諸多挑剔，凡事刁難。曾刻意在受難節前一天，及復活節三天前，向教會要求在一週內必須進行重大維修。

在今年初，市政府毅然封閉免費醫療診所，並向留宿人士下驅逐令。教會稍後得知不下於 4 名被逐人士暴斃街頭。隨著寒冬季候加劇，邏難人數勢必上升。

市政府現時更要求教會完成附帶嚴謹條件的使用許可證程序，才可恢復其免費醫療服務和培訓計劃。教會暫可仍為拾荒者提供膳食，但其他各種服務，例如恢復安全停車渡夜的安排，卻遙遙無期，即使寒冬及節期即將來臨。

當教會無法支付超於 17,000 美元的初期罰款時，市政府繼而增加罰款，目前已飆升至超於 31 萬美元。太平洋法律協會爭辯指罰款和處罰絕不公平，且遠遠超出教會多年來為困迫者所提供的福利。

正如太平洋法律協會在上月份的報道指出：Fairfield 市規劃委員會以 7 對 0 的投票結果，將所有罰款及處罰、與批准教會恢復原有事工的條件分離。但隨即一週之內，市長和理事會另作投票推翻審理。

在上週二 (11 月 19 日) 所舉行座無虛席的市議會中，多位人士見證受益於教會扭轉命運的事工。在參加了教會的程序後，已有多年一直保持正軌和脫癮的生活。並有社區領袖確證教會藉免費膳食、住宿、和醫療保健，填補了市政不足的關鍵漏洞。太平洋法律協會免費代表教會，並由隸屬律師向理事會指出該市政府處理手段存有法律問題。

儘管理事會成員無法否認教會對社區的正面影響，並表示暴增的罰款已非比尋常，但他們不願在批准教會恢復運作的條件中減除或取消罰款。理事會續以 5 對 1 的投票結果，推翻市規劃委員會對教會有利的一致決定。理事會只敦促市政府人員需與教會就罰款金額和處罰進行談判。

太平洋法律協會創辦人兼主席 Brad Dacus 評論：「在 25 多年來，太平洋法律協會代表 Fairfield 市教會此等類型的眾多教會和事工中，是我們經歷最令人震驚的例子之一，市政府竟透過政治報復手段，濫殺當地困苦市民。即使市政府的取向已到如斯地步，我們仍帶有盼望，終能達成協議，讓教會的事工，在有更多弱勢社羣人士喪命之先，能得以恢復運作。即使我們踏進節期之時，務必盡上一切努力，以確保面對不幸遭遇的人士，不被遺忘。

請點擊以下鏈接，傳遞此新聞稿件：

https://pacificjustice.org/press/with-holidays-approaching-city-still-penalizing-church-for-homeless-ministry/

您的捐贈，能相得益彰，但只限於數週之內。因每一捐贈金額，將會藉 $500,000 美元配對基金而得到加倍，向 100 萬目標進發，用以繼續捍衛您的權利。請即時捐助，加倍您的影響力！

請點擊以下鏈接，慷慨捐贈：

https://pacificjustice.org/support/donate/

简体：
Fairfield 市在本周明确表示，一小规模教会必须缴付数千美元的官规罚款，才可恢复曾运作多年的职业培训和免费医疗服务。

在 15 多年来，Fairfield 市教会为拾荒者提供膳食和住宿，并职业培训和戒毒康复护理。教会的做法绝不单是施舍，乃是伸出援手，引导受压迫者改造人生。按照当事人在本周的市政议会中所作的见证，众多人士透过教会的扶助，完全脱离流浪生涯，恢复正常人生。直至近年，教会更开展了免费医疗服务，备有志愿医生和护士。太平洋法律协会提供律师，代表教会而不收费用。

在多年以来，市政府鼓励教会的事工，并引导有需要的人士求助于教会。在2022 年间，当教会Scott Mulvey 牧师接受当地居民推荐而参选市议员席位时，市政府的立场立即完全改变，竟陆续派出警队及执法人员前往教会场所，并开始向教会发出多项涉嫌违规指控和罚款。在短短两年之间，虽然教会筹集约 15 万美元，为场所进行大规模维修，例如房顶翻新工程。但市政府仍对教会诸多挑剔，凡事刁难。曾刻意在受难节前一天，及复活节三天前，向教会要求在一周内必须进行重大维修。

在今年初，市政府毅然封闭免费医疗诊所，并向留宿人士下驱逐令。教会稍后得知不下于 4 名被逐人士暴毙街头。随着寒冬季候加剧，逻难人数势必上升。

市政府现时更要求教会完成附带严谨条件的使用许可证程序，才可恢复其免费医疗服务和培训计划。教会暂可仍为拾荒者提供膳食，但其他各种服务，例如恢复安全停车渡夜的安排，却遥遥无期，即使寒冬及节期即将来临。

当教会无法支付超于 17,000 美元的初期罚款时，市政府继而增加罚款，目前已飙升至超于 31 万美元。太平洋法律协会争辩指罚款和处罚绝不公平，且远远超出教会多年来为困迫者所提供的福利。

正如太平洋法律协会在上月份的报道指出：Fairfield 市规划委员会以 7 对 0 的投票结果，将所有罚款及处罚、与批准教会恢复原有事工的条件分离。但随即一周之内，市长和理事会另作投票推翻审理。

在上周二 (11 月 19 日) 所举行座无虚席的市议会中，多位人士见证受益于教会扭转命运的事工。在参加了教会的程序后，已有多年一直保持正轨和脱瘾的生活。并有社区领袖确证教会借免费膳食、住宿、和医疗保健，填补了市政不足的关键漏洞。太平洋法律协会免费代表教会，并由隶属律师向理事会指出该市政府处理手段存有法律问题。

尽管理事会成员无法否认教会对社区的正面影响，并表示暴增的罚款已非比寻常，但他们不愿在批准教会恢复运作的条件中减除或取消罚款。理事会续以 5 对 1 的投票结果，推翻市规划委员会对教会有利的一致决定。理事会只敦促市政府人员需与教会就罚款金额和处罚进行谈判。

太平洋法律协会创办人兼主席 Brad Dacus 评论：「在25 多年来，太平洋法律协会代表 Fairfield 市教会此等类型的众多教会和事工中，是我们经历最令人震惊的例子之一，市政府竟透过政治报复手段，滥杀当地困苦市民。即使市政府的取向已到如斯地步，我们仍带有盼望，终能达成协议，让教会的事工，在有更多弱势社群人士丧命之先，能得以恢复运作。即使我们踏进节期之时，务必尽上一切努力，以确保面对不幸遭遇的人士，不被遗忘。

请点击以下链接，传递此新闻稿件：

https://pacificjustice.org/press/with-holidays-approaching-city-still-penalizing-church-for-homeless-ministry/

您的捐赠，能相得益彰，但只限于数周之内。因每一捐赠金额，将会借 $500,000 美元配对基金而得到加倍，向 100 万目标进发，用以继续捍卫您的权利。请即时捐助，加倍您的影响力！

请点击以下链接，慷慨捐助：

https://pacificjustice.org/support/donate/

<<Previous

Forward>>

2024 年最後的主日！/ 2024 年最后的主日！

您年終的捐贈，將被加倍 / 您年终的捐赠，将被加倍

我們已達一半成果！/ 我们已达一半成果！

慶祝勝利！/ 庆祝胜利！

與 Alison 同一陣線—守護宗教自由 / 与 Alison 同一阵线—守护宗教自由

捍衛 Darcy 的權利 / 捍卫 Darcy 的权利

今天正是「捐贈週二」！/ 今天正是「捐赠周二」！

將「捐贈週二」提前！/ 將「捐赠周二」提前！

請加入為宗教自由而抗爭！/ 请加入为宗教自由而抗争！

節期將至，教會卻因關顧露宿者而受到刑罰 / 节期将至，教会却因关顾露宿者而受到刑罚

新聞發佈

資料庫

分類